有官慵不选，有田慵不农。
屋穿慵不葺，衣裂慵不缝。
有酒慵不酌，无异尊常空。
有琴慵不弹，亦与无弦同。
家人告饭尽，欲炊慵不舂。
亲朋寄书至，欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜，一生在慵中。
弹琴复锻铁，比我未为慵。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。首先要读懂诗句内容，理解诗句所表达的诗人情感和意境；然后把握全诗的情感基调和思想倾向，在此基础上进行鉴赏分析；最后要结合写作背景、作者生平经历以及相关历史典故等进行具体分析。
“有官慵不选”，意思是说当官的本可以选择，但是自己却懒得选择，这一句中“官”指的是官职，“选”是指挑选，这里指挑选官职，是说自己不愿意去做官。“有田慵不农”，意思是说当农民的也可以懒惰，不去耕种农田。这句中的“田”指的是田地，“农”是指农耕，“慵”是懒的意思，这里的意思是说，当农民的也可以懒惰，不去耕作农田。
“屋穿慵不葺”，意思是说屋子漏了，但懒得去修补。“屋”指房屋，“穿”是穿透的意思，“葺”是修理的意思，“慵”是懒的意思。这句中的意思是说，即使房屋漏了，也懒得去修理。“衣裂慵不缝”，意思是衣服破了也不去补。“衣”指衣服，“裂”是裂开的意思，“缝”是缝补的意思，“慵”是懒的意思。这句中的意思是说，衣服破了也不去补。
“有酒慵不酌”，意思是说有酒也懒得去喝，“有酒”指有酒，“酌”是喝酒的意思。这句中的意思是说，有酒也懒得去喝。“无异尊常空”，意思是没有不同，就像尊像永远空空的样子，“异”是不一样的意思，“尊”是尊重，“空”是空虚，无实。这句中的意思是没有不同，就像尊像永远空空的样子。
“有琴慵不弹”，意思是有琴也懒得去弹。“有琴”，指的是有琴这个乐器。“弹”指弹琴。这句中的意思是有琴也懒得去弹。“亦与无弦同”，意思是也像没有琴弦一样，没有琴声。“亦”表示也，“弦”指琴弦。这句中的意思是也像没有琴弦一样，没有琴声。
“家人告饭尽”，意思是家里人告诉饭都吃完了。“家人”是家里的亲属，“告”是告诉的意思。这句中的意思是家里人告诉饭都吃完了。“欲炊慵不舂”，意思是想做饭却懒得去舂米。“炊”指做饭，“舂”指舂米。这句中的意思是想做饭却懒得去舂米。“亲朋寄书至”，意思是亲戚朋友寄信来了。“亲朋”，是亲朋好友的意思。句中说的是亲戚朋友寄信来了。“欲读慵开封”，意思是想要打开看却懒得去打开。“欲读”，指想要阅读。“慵”，是懒的意思。句中的意思是想要打开看却懒得去打开。“尝闻嵇叔夜”，意思是曾经听说过嵇康一生都在懒惰中度过。“尝闻”，是曾经听说过的意思，“嵇叔夜”是人名，指嵇康。句中说的是曾经听说过嵇康一生都在懒惰中度过。
“弹琴复锻铁，比我未为慵”，意思是弹琴又打铁，我的勤奋并不懒惰。这句的意思是弹琴又打铁，我的勤奋并不懒惰。
【答案】
译文：
做官的我懒于选择官职，种田的我也懒于耕作。
破漏的衣服我不修补，衣服破损我也不缝补。
有酒我懒得品尝，没有酒壶我也无所谓空荡。
有琴我懒得弹拨，弹奏时也像是没有琴弦。
家里人告诉我饭菜吃光了，我想做饭也懒得去舂米。
亲戚朋友寄来了书信，我想读也懒得去拆开看信。
我曾听说过嵇康一生在懒惰中度过，弹琴又打铁，我的勤奋并不懒惰。