深闭竹间扉,静扫松下地。
独啸晚风前,何人知此意。
看山尽日坐,枕帙移时睡。
谁能从我游,使君心无事。
这首诗是唐代诗人王绩的《闲居》。
诗句释义:
- 深闭竹间扉,静扫松下地:描述自己深居简出,闭门不出,专心致志于自然和学问之中。
- 独啸晚风前,何人知此意:表达了一种孤独与寂寞的情感,通过独自在晚风中长啸,无人理解其内心的感受与思考,透露出一种超脱世俗、归隐山林的高洁志向。
- 看山尽日坐,枕帙移时睡:描绘了一个人一整天坐在山上观看风景,或者在阅读书籍中入睡的情景,反映了他对知识的渴望和对生活的淡然态度。
- 谁能从我游,使君心无事:表达了一种向往自由、远离尘嚣的生活状态,希望有志同道合的朋友能够理解并陪伴自己,共同追求内心的宁静和超然。
译文:
在深幽的竹林里关闭了门扉,静静地打扫着松下的环境。
独自一人面对晚风长啸,却无人能真正理解我的心意。
整天坐在山中观察自然,或者躺在书卷上不知不觉进入梦乡。
谁能跟我一同游历这山水之间,让我的心没有烦忧呢?
赏析:
这首诗通过对隐居生活的描绘,展现了作者对自然的热爱、对知识的追求以及对心灵的净化。诗中的“深闭竹间扉”形象地表现了作者选择隐退的决心;“独啸晚风前”则传达了一种孤高自赏、超然物外的态度。而“看山尽日坐,枕帙移时睡”更是一种对自然景观的欣赏与内心世界的沉浸。
整首诗语言简洁,意境深远,充满了隐逸诗人的典型特征。它不仅反映了作者的个人生活态度和哲学思想,也体现了中国古代文人对于隐逸生活的向往和追求。王绩的这种生活方式和思想情感,对于后世的文人墨客产生了深远的影响,成为中国传统文化中一个重要的组成部分。