索索风戒寒,沈沈日藏耀。
劝君饮浊醪,听我吟清调。
芳节变穷阴,朝光成夕照。
与君生此世,不合长年少。
今晨从此过,明日安能料。
若不结跏禅,即须开口笑。
诗句释义
1 “索索风戒寒,沈沈日藏耀。”
- 索索风: 形容风声细小而急促。
- 戒寒: 告诫人们寒冷。
- 沈沈日: 形容太阳的光线很暗,像是在夜晚。
- “劝君饮浊醪,听我吟清调。”
- 浊醪: 指酒浑浊。
- 吟清调: 唱歌或说话时声音清晰响亮。
- “芳节变穷阴,朝光成夕照。”
- 芳节: 美好的节令。
- 穷阴: 形容天气寒冷阴暗。
- “与君生此世,不合长年少。”
- 此世: 现在的世界。
- 长年少: 长久地保持年轻状态。
- “今晨从此过,明日安能料。”
- 今晨从此过: 今天早上从这里路过。
- 明日安能料: 明天会发生什么是无法预料的。
- “若不结跏禅,即须开口笑。”
- 结跏禅: 打坐时的一种姿势。
- 开口笑: 大笑。
译文:
清晨时分,微风轻拂,提醒我们寒冷已经到来;太阳藏在云后,发出微弱的光芒。我在这里唱着清新的歌曲,劝你喝一杯浊酒,来听听我的歌声吧。美好的日子已经过去,变得暗淡无光,就像早晨的阳光变成了傍晚的夕阳一样。和你一起度过这一生,却无法永远保持青春。今天我在这里路过,明天的事情又怎么能预测呢?如果不做打坐修行,那至少也要放声大笑一番吧。
赏析:
这首诗是一首富有生活情感和哲理的诗篇,通过描绘自然界的景象和人的活动,传达了作者对生活的热爱、对未来的期待以及对时间流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术感染力。