仲夏斋戒月,三旬断腥膻。
自觉心骨爽,行起身翩翩。
始知绝粒人,四体更轻便。
初能脱病患,久必成神仙。
御寇驭泠风,赤松游紫烟。
常疑此说谬,今乃知其然。
我今过半百,气衰神不全。
已垂两鬓丝,难补三丹田。
但减荤血味,稍结清净缘。
脱巾且修养,聊以终天年。
【诗句释义】
- 仲夏斋戒月:仲夏,夏季的第一个月,即农历的五月,斋戒指的是停止一切饮食,专心修养。
- 三旬断腥膻:三旬,一个月的时间;腥膻,指荤腥的食物,这里指的是断绝荤腥的食物。
- 自觉心骨爽:自我感觉身体非常清爽,这里指的是斋戒之后身体的改善。
- 行起身翩翩:行走起来轻盈飘逸,表示身体状态非常好。
- 绝粒人:指不食五谷杂粮的人,通常是指修炼成仙的人。
- 四体更轻便:四肢更加轻松,表示身体状态更好。
- 脱病患:摆脱疾病的痛苦。
- 久必成神仙:长期坚持修行,最终可以达到成仙的境界。
- 御寇驭泠风:御寇,古代传说中的仙人;驭,驾驭;泠风,凉爽的风。
- 赤松游紫烟:赤松,指传说中的赤松子,一种修炼成仙的人;游紫烟,在紫色的烟雾中自由自在地飞翔。
- 常疑此说谬:经常怀疑这种说法是不正确的。
- 今乃知其然:现在才明白这是正确的道理。
- 我今过半百:我现在已经五十岁了,这里的“我”可能是指诗中的作者。
- 气衰神不全:年纪大了,身体虚弱,精神不集中。
- 已垂两鬓丝:已经出现了白发。
- 难补三丹田:丹田是道家修炼的一种概念,这里指的是难以弥补身体上的缺陷。
- 但减荤血味:只是减少荤腥食物的味道。
- 稍结清净缘:逐渐建立起清净的修行关系。
- 脱巾且修养:摘下头巾进行修身养性。
- 聊以终天年:姑且以此度过余生。
【译文】
仲夏时节我们举行斋戒,整整一个月不食荤腥。自觉身体清爽无比,走路都飘飘欲仙。才知道修道之人能不吃五谷杂粮,身心轻快如飞。一旦得道就能脱离病痛,长久下来定能成仙。如同御寇驭着清风一样自在,赤松子在紫烟中自由翱翔。曾经对此深信不疑,如今才知这是真的。我已经年过半百,身体虚弱心神不宁。头发白了,无法弥补先天不足。只是少吃荤腥,渐渐与世无争,建立清净的修行关系。脱下头巾,开始修养身心,就这样度过余生吧。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在仲夏时节的斋戒生活以及他的修行体验。开头两句写他在斋戒时的感受,第三句则是他在斋戒后的自我评价,觉得自己的心和身体都变得清爽了。接下来的几句描述他的身体变化,从行走轻盈到不再生病,再到能够修炼成为仙人。最后两句则是他对这种修行生活的总结,虽然年纪已经很大,但他仍然坚持自己的修行之路。整首诗通过描写一个人在斋戒生活中的修行体验,表达了对道家修行生活的向往和追求。