低腰复敛手，心体不遑安。
一落风尘下，方知为吏难。
公事与日长，宦情随岁阑。
惆怅青袍袖，芸香无半残。
赖有李夫子，此怀聊自宽。
两心如止水，彼此无波澜。
往往簿书暇，相劝强为欢。
白马晚踏雪，渌觞春暖寒。
恋月夜同宿，爱山晴共看。
野性自相近，不是为同官。

酬李少府曹长官舍见赠

低腰复敛手，心体不遑安。

一落风尘下，方知为吏难。

公事与日长，宦情随岁阑。

惆怅青袍袖，芸香无半残。

赖有李夫子，此怀聊自宽。

两心如止水，彼此无波澜。

往往簿书暇，相劝强为欢。

白马晚踏雪，渌觞春暖寒。

恋月夜同宿，爱山晴共看。

野性自相近，不是为同官。

注释：

  • 低腰复敛手：形容自己身体姿态的恭顺和谨慎，可能是为了适应官场环境而做出的调整。
  • 心体不遑安：内心感到不安，无法安宁。”遑”是闲暇的意思，”心体”即心灵和躯体。
  • 一落风尘下：一旦身处官场，就不得不面对世俗的纷扰和名利的追求。
  • 方知为吏难：这才体会到做官的艰难。”吏”在这里指官员或者小官吏。
  • 公事与日长：公务日益繁重，工作量越来越大。
  • 宦情随岁阑：随着岁月的流逝，对宦途的情感越来越淡薄。
  • 惆怅青袍袖：心中充满了忧愁，仿佛连衣服上的青色也染上了忧愁的色彩。青袍袖是指穿着青色官服袖子，这里用来比喻心情。
  • 赖有李夫子：幸好有李夫子（可能指的是李邕，唐代著名文学家、书法家）在。
  • 此怀聊自宽：这样的心情让我稍微感到安慰一些。
  • 两心如止水：两人的心如同静止的水面一般平静。
  • 彼此无波澜：彼此之间没有波涛汹涌的情绪波动。
  • 往往簿书暇：时常有机会处理公文。
  • 相劝强为欢：互相鼓励，勉强营造欢乐的气氛。
  • 白马晚踏雪：晚上骑着白马去踏雪。
  • 渌觞春暖寒：用绿色的酒杯享受春天的温暖和寒冷交替的时刻。
  • 恋月夜同宿：怀念着在月光下一起过夜的情景。
  • 爱山晴共看：喜欢在晴朗的日子里一起欣赏山景。
  • 野性自相近：保持一颗自然纯真的心态。
  • 不是为同官：这不是为了共同的职责或地位而在一起相处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。