今朝复明日,不觉年齿暮。
白发逐梳落,朱颜辞镜去。
当春颇愁寂,对酒寡欢趣。
遇境多怆辛,逢人益敦故。
形质属天地,推迁从不住。
所怪少年心,销磨落何处。
【注释】
今日复明日,不觉年齿暮。
白发逐梳落,朱颜辞镜去。
当春颇愁寂,对酒寡欢趣。
遇境多怆辛,逢人益敦故。
形质属天地,推迁从不住。
所怪少年心,销磨落何处。
【译文】
如今日子又一天天过去,不知不觉中已到了迟暮之年。
头发被梳子一梳就会掉落,红润的容颜也在镜前消失。
春天时感到寂寞无聊,饮酒也提不起高兴的心情。
遇到各种情景总是令人悲伤痛苦,与旧友相遇也更加珍重友谊。
人的形体和精神都归属于天地,随着岁月的流逝不能停留。
我奇怪于那些年少的人,他们的心灵为何会消磨殆尽?
赏析:
此诗以感慨时间匆匆、人事变迁为主旨,通过描绘自己的衰老过程,抒发了对青春不再、年华易逝的深深忧虑。全诗语言平实而富有哲理,表达了对时光无情、人生无常的深刻认识。