朝送南去客，暮迎北来宾。
孰云当大路，少遇心所亲。
劳者念息肩，热者思濯身。
何如愁独日，忽见平生人。
平生已不浅，是日重殷勤。
问从何处来，及此江亭春。
江天春多阴，夜月隔重云。
移尊树间饮，灯照花纷纷。
一会不易得，馀事何足云。
明旦又分手，今夕且欢欣。
解析
诗句解释
- 朝送南去客，暮迎北来宾。
- “朝”和“暮”分别代表早上和晚上，表示日间的送别与夜晚的迎接。
- “南去客”和“北来宾”指分别来自南面和北面的客人，可能是诗人的朋友或客人。
- 孰云当大路，少遇心所亲。
- “孰云”是“谁说”，表示对某人的话有疑问或不相信。
- “当大路”可能指人生道路中的平坦大道，但“少遇心所亲”表达了虽然遇到了很多亲近的人，却很少能遇到真正的知己或挚友。
- 劳者念息肩，热者思濯身。
- “劳者”和“热者”指的是辛勤工作或身体感到炎热的人，暗示他们需要休息和避暑。
- “息肩”即卸下重担休息，“濯身”则是洗个澡降温，这反映了对劳累人的一种关心和支持。
- 何如愁独日，忽见平生人。
- “愁独日”表示一个人在孤独中度过的日子。
- “平生人”指的是多年未见的老朋友，表达了重逢的喜悦和意外之喜。
- 平生已不浅，是日重殷勤。
- “不浅”可能表示友情很深，但“重”则强调了这次相见的重要性。
- 表明这次重逢比往常更珍贵，更加珍惜这份关系。
- 问从何处来，及此江亭春。
- 诗人询问对方从哪里来，可能是为了表达对对方的好奇或想了解更多关于对方的事情。
- “及此江亭春”则可能是指在某个春天的日子里相遇，增添了一种浪漫或美好的氛围。
- 江天春多阴，夜月隔重云。
- “江天”可能指江边的天空或江边的景色。
- “阴”表示天气阴沉，可能暗示了一种忧郁或压抑的情绪。
- “夜月隔重云”则描述了夜晚月亮被云层遮挡的情景，可能象征着某种阻隔或不确定性。
- 移尊树间饮，灯照花纷纷。
- “移尊”意为移动酒樽，可能表示饮酒时的轻松或愉悦。
- “树间”可能是指在树荫下，为人们提供了一个凉爽的地方进行饮酒。
- “灯照花纷纷”描绘了灯光下的花朵随风飘落的景象，给人一种美丽而略带忧伤的感觉。
- 一会不易得，馀事何足云。
- 这句话表达了诗人对于难得的机会的珍视以及对于其他事物的淡漠。
- 意味着在当前的时刻，能够相聚是非常难得的，因此其他事情就不值得过多关注了。
译文
朝送你走南边的人，傍晚又迎来北来的客。谁说只有大路上的人才能遇到？我遇到的大多是心仪之人。辛苦的人想要休息，热热的人想要洗澡。不如我们愁苦的日子里，突然见到了多年不见的老朋友，真是让人欢喜。这么多年以来，我们已经足够亲密，今天再次相聚，应该更要好好地款待。问我从哪里来，我就来到这个春天的江亭。江天笼罩着阴霾，夜晚的月光又被重重的云遮挡。我们在树荫下移开酒杯喝酒，灯光下花朵纷纷坠落。这样的相聚是多么不容易，其他的琐事又有什么值得在意的呢？明天我们又要分开，今夜让我们尽情欢乐吧！
赏析
这首诗通过生动的场景描写和情感表达，展现了人与人之间深厚的情谊和珍惜当下的心情。诗人通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，将读者带入了一个充满人情味的世界。同时，诗中所蕴含的哲理也引人深思：人生中最珍贵的往往不是物质财富或地位高低，而是那些真挚的感情和深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。