三月江水阔，悠悠桃花波。
年芳与心事，此地共蹉跎。
南国方谴谪，中原正兵戈。
眼前故人少，头上白发多。
通州更迢遰，春尽复如何。
诗句释义
1 三月江水阔，悠悠桃花波：这两句描述的是春天的江水宽广且水面上漂浮着盛开的桃花，形成一幅美丽的画面。
- 年芳与心事，此地共蹉跎：这里的“年芳”指的是美好的时光，而“心事”则可能指内心的忧虑或未实现的愿望。这两句表达了作者因时过境迁而感到岁月流逝、心事未了的感慨。
- 南国方谴谪，中原正兵戈：这里提到了南方地区正在遭受某种贬谪，而中原地区则正处于战争之中。这可能是对当时政治局势的一种描绘。
- 眼前故人少，头上白发多：这两句反映了作者对于友人的想念之情。由于种种原因，如距离和时间的流逝，他/她身边的老朋友越来越少，而自己却已经满头白发，显得更加苍老。
- 通州更迢遰，春尽复如何：最后，这两句表达了对当前状况的无奈和对未来的不确定感。尽管春天已过半，但通州的距离仍然遥远，不知何时才能结束这样的困境。
译文
三月里宽阔的江水，悠悠地荡漾着桃花的浪花。
年华消逝，我的心情也随着时间流转；
在这里我们共同度过了许多时光。
南国现在正处于一种不幸的命运中；
中原也正经历着战火纷争。
眼前可见面的人越来越少；
我的头上已经有了不少白发。
通州的道路如此漫长遥远，
到那时春天已经过去了一半。
赏析
这首诗是白居易晚年的作品之一，反映了作者在经历了一系列政治风波后对生活变迁的感受。通过具体的景象描写——三月江水的广阔、桃花的波纹以及南国和中原的战争，诗人表达了对时光流逝的无奈和对友情的珍视。此外，通过对季节变换的描写（春尽），诗人还传达了一种对未知未来的担忧和对当前困境的深刻反思。整体而言，这首诗通过细腻的情感表达和深刻的主题思考，展现了诗人对生命无常的感悟以及对美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。