行看须间白,谁劝杯中绿。
时伤大野麟,命问长沙鵩。
夏梅山雨渍,秋瘴江云毒。
巴水白茫茫,楚山青簇簇。
吟君七十韵,是我心所蓄。
既去诚莫追,将来幸前勖。
欲除忧恼病,当取禅经读。
须悟事皆空,无令念将属。
请思游春梦,此梦何闪倏。
艳色即空花,浮生乃焦谷。
良姻在嘉偶,顷克为单独。
入仕欲荣身,须臾成黜辱。
合者离之始,乐兮忧所伏。
愁恨僧祇长,欢荣刹那促。
觉悟因傍喻,迷执由当局。
膏明诱闇蛾,阳焱奔痴鹿。
贪为苦聚落,爱是悲林麓。
水荡无明波,轮回死生辐。
尘应甘露洒,垢待醍醐浴。
障要智灯烧,魔须慧刀戮。
外熏性易染,内战心难衄。
法句与心王,期君日三复。

【注释与赏析】

译文:

看着白头,谁劝杯中绿酒。
时伤心伤大野的麒麟,命问长沙的杜鹃。
夏梅山雨渍,秋瘴江云毒。
巴水白茫茫,楚山青簇簇。
吟君七十韵,是我心所蓄。
既去诚莫追,将来幸前勖。
欲除忧恼病,当取禅经读。
须悟事皆空,无令念将属。
请思游春梦,此梦何闪倏。
艳色即空花,浮生乃焦谷。
良姻在嘉偶,顷克为单独。
入仕欲荣身,须臾成黜辱。
合者离之始,乐兮忧所伏。
愁恨僧祇长,欢荣刹那促。
觉悟因傍喻,迷执由当局。
膏明诱闇蛾,阳焱奔痴鹿。
贪为苦聚落,爱是悲林麓。
水荡无明波,轮回死生辐。
尘应甘露洒,垢待醍醐浴。
障要智灯烧,魔须慧刀戮。
外熏性易染,内战心难衄。
法句与心王,期君日三复。

逐句解析及诗句释义:

  1. 行看须间白,谁劝杯中绿。 (看到白发,劝我饮酒)
  • 表达对生命衰老的自然过程的无奈和对美酒的留恋。
  1. 时伤心伤大野的麒麟,命问长沙鵩。 (时常感到悲伤,如同伤怀的大地上麒麟,命运询问长沙的杜鹃)
  • 使用麒麟和杜鹃作为比喻,表达对人生无常和命运无常的感慨。
  1. 夏梅山雨渍,秋瘴江云毒。 (夏天的梅花被山雨浸湿,秋天的瘴气使江水变得有毒)
  • 描述自然景色的变化,引发对时间流逝和生命短暂的感叹。
  1. 巴水白茫茫,楚山青簇簇。 (巴水流白茫茫,楚山青翠簇拥)
  • 描绘出一幅山水交融的美丽画面,同时也暗示了时间的流转和变迁。
  1. 吟君七十韵,是我心所蓄。 (我写这首诗,都是因为我内心的想法)
  • 诗人通过诗歌表达了自己对人生、时光流逝的思考和感慨。
  1. 既去诚莫追,将来幸前勖。 (既然已经过去,就不要再追悔;未来的日子要好好把握)
  • 提醒人们珍惜当下,对未来充满希望。
  1. 欲除忧恼病,当取禅经读。 (要想除去忧愁烦恼,应该学习佛经)
  • 通过修行佛法来达到心灵的平静和安宁。
  1. 须悟事皆空,无令念将属。 (必须认识到一切事物都是空的,不要让思念占据你的心)
  • 强调了佛教中的“空”观念,提醒人们不要执着于物质或情感的得失。
  1. 请思游春梦,此梦何闪倏。 (希望你能思考这个春天的梦,这个梦是如此短暂)
  • 通过回忆春天的美好时光,引发人们对时光流转的感慨和珍惜当下的心情。
  1. 艳色即空花,浮生乃焦谷。 (艳丽的色彩如同虚空的花,短暂的生命就像枯萎的谷)
  • 用花和谷来比喻人生的短暂和美好,同时强调生命的无常和珍贵。
  1. 良姻在嘉偶,顷克为单独。 (美好的姻缘在于找到合适的伴侣,一旦错过就很难得)
  • 提醒人们要珍惜爱情和婚姻,不要轻易错过。
  1. 入仕欲荣身,须臾成黜辱。 (为了追求名誉和地位,但很快会面临贬黜和耻辱)
  • 反映了古代士人的仕途艰难,以及他们对于名利的追求和失落。
  1. 合者离之始,乐兮忧所伏。 (合则离分,快乐时忧虑也随之而来)
  • 描述了人生中的矛盾和复杂情感,以及它们如何相互交织在一起。
  1. 愁恨僧祇长,欢荣刹那促。 (愁苦和怨恨如同僧人的生活一样漫长,而喜悦和荣耀却是短暂的)
  • 通过与僧人的对比,突出了人生的无常和短暂。
  1. 觉悟因傍喻,迷执由当局。 (觉悟是因为旁边的例子,迷惑是因为自己的执着)
  • 强调了个人修行的重要性,以及需要时刻保持清醒头脑和自我反省。
  1. 膏明诱闇蛾,阳焱奔痴鹿。 (明亮的灯光诱捕昏黑的蛾子,阳光下奔跑着迷失方向的鹿)
  • 用蛾子和鹿子的形象来比喻人的愚痴和盲目追求,警示人们不要盲目追随他人或追求虚幻的目标。
  1. 贪为苦聚落,爱是悲林麓。 (贪图痛苦聚集的地方,深爱变成悲伤的树林)
  • 揭示了贪婪和爱的本质及其带来的后果。
  1. 水荡无明波,轮回死生辐。 (水面荡漾不起任何波动,生死轮回如同车轮般转动不已)
  • 通过水的比喻,传达了生命的无常和轮回的概念。
  1. 尘应甘露洒,垢待醍醐浴。 (尘埃应该得到甘露的滋润,污垢等待醍醐的沐浴)
  • 强调了洗涤心灵的重要性,以及接受智慧洗礼的必要性。
  1. 障要智灯烧,魔须慧刀戮。 (障碍需要智者的智慧来破除,恶魔需要智者的慧刀来铲除)
  • 指出了克服困难和战胜邪恶需要智慧和勇气。
  1. 外熏性易染,内战心难衄。 (外界的影响使人容易沾染不良之风,内斗让人难以坚持正义)
  • 揭示了人性的弱点和挑战,以及坚守原则的重要性。
  1. 法句与心王,期君日三复。 (佛法的句子与内心的君王对话,希望你每天反复诵读)
  • 鼓励人们深入学习佛法,净化心灵,提升道德修养。

赏析:

《和梦游春诗一百韵》是唐代诗人元稹所作,全诗共一百零八句,以细腻的笔触描绘了春天的景象和自己的思想感悟。诗人通过对自然景物的描绘,引发对时光流逝、人生无常的思考,同时表达了对佛法的信仰和对内心世界的关注。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理性和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。