人稀地僻医巫少,夏旱秋霖瘴疟多。
老去一身须爱惜,别来四体得如何。
侏儒饱笑东方朔,薏苡谗忧马伏波。
莫遣沈愁结成病,时时一唱濯缨歌。
这首诗描述了诗人在得微之(指白居易)的到官后,得知通州的情况,感到怅然有感而创作四章诗。下面是逐句的翻译和注释:
人稀地僻医巫少,夏旱秋霖瘴疟多。
注释:人口稀少的地方,医生和巫师都很少见,夏季干旱秋季经常下雨,湿热多病。老去一身须爱惜,别来四体得如何。
注释:随着年龄的增长,身体需要更加珍惜,分别后的身体状况又是如何呢?侏儒饱笑东方朔,薏苡谗忧马伏波。
注释:侏儒(小人)嘲笑东方朔的行为,薏苡(一种植物)被诽谤为马伏波(马援的典故)的忧虑。莫遣沈愁结成病,时时一唱濯缨歌。
注释:不要让忧愁积累成疾病,时不时地唱起《濯缨歌》。
赏析:
这首诗反映了作者对通州地区人民生活状况的担忧以及对自己健康状况的关注。通过对比人稀地僻、医疗不足、气候湿热等现象,表达了对当地人民的同情。同时,通过对古代人物如东方朔、马伏波的故事的引用,表达了对正直与忠诚的追求。最后,以《濯缨歌》作为结束,寓意着希望人们都能保持乐观的心态,不被忧愁所困扰。整首诗情感真挚,语言流畅,体现了诗人深厚的人文关怀和高尚的道德情操。