公门日两衙，公假月三旬。
衙用决簿领，旬以会亲宾。
公多及私少，劳逸常不均。
况为剧郡长，安得闲宴频。
下车已二月，开筵始今晨。
初黔军厨突，一拂郡踏尘。
既备献酬礼，亦具水陆珍。
萍醅箬溪醑，水鲙松江鳞。
侑食乐悬动，佐欢妓席陈。
风流吴中客，佳丽江南人。
歌节点随袂，舞香遗在茵。
清奏凝未阕，酡颜气已春。
众宾勿遽起，群寮且逡巡。
无轻一日醉，用犒九日勤。
微彼九日勤，何以治吾民。
微此一日醉，何以乐吾身。
这是一首描述郡斋宴请的诗。以下是逐句解释和注释：
- 郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮
- 这首诗是在郡斋（官府）中，在旬假期间（十天的假期）首次举办的宴会，用来向在座的各位宾客展示，并向郡中的官员们通报。
- 公门日两衙，公假月三旬。
- “公门”在这里指的是官府的门，”两衙”指的是衙门的两个部门或两个岗位，”公假”是指官员的休假，”月三旬”指的是一个月的时间。
- 衙用决簿领，旬以会亲宾。
- 衙门是用来处理公务的地方，”决簿领”指的是处理公文、决定事务；”旬以会亲宾”指的是在一个月的时间里，会集亲朋好友进行聚会。
- 公多及私少，劳逸常不均。
- 官员的工作往往很繁忙，而个人的生活则相对轻松，两者之间经常是不均衡的。
- 况为剧郡长，安得闲宴频。
- 更何况是一个负责管理一个重要地区的官员，怎么能经常享受闲暇的时光呢？
- 下车已二月，开筵始今晨。
- 官员刚刚到任，已经过去两个月了，今天才举办了宴会。
- 初黔军厨突，一拂郡踏尘。
- 起初是黔军的厨师来做饭，然后官员们踩着灰尘进入宴会厅。
- 既备献酬礼，亦具水陆珍。
- 准备了一些礼物和食物作为酬谢，也准备了各种美食。
- 萍醅箬溪醑，水鲙松江鳞。
- 使用了萍酒和箬溪的美酒，还有松江出产的鱼。
- 侑食乐悬动，佐欢妓席陈。
- 食物被摆上餐桌，音乐被播放，助兴的舞蹈也被安排上了舞台。
- 风流吴中客，佳丽江南人。
- 宴会上有来自吴地的客人，也有来自江南的美丽女子。
- 歌节点随袂，舞香遗在茵。
- 唱歌时手指随着旋律移动，跳舞时香气飘散在座位上。
- 清奏凝未阕，酡颜气已春。
- 清雅的音乐还没有结束，官员们的脸颊已经红润如春。
- 众宾勿遽起，群寮且逡巡。
- 宾客们不要马上站起来，官员们先要慢慢走回座位。
- 无轻一日醉，用犒九日勤。
- 不要因为一时的饮酒就忽视了长期的辛勤工作。
- 微彼九日勤，何以治吾民。
- 如果没有那些辛勤工作的人，我们如何治理我们的民众呢？
- 微此一日醉，何以乐吾身。
- 如果没有这些欢乐的时刻，我们如何享受我们的身体呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。