真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
【注释】
①苏台：指苏州的名胜古迹。
②使君歌笑与谁同：使君，指李苏州；歌笑，指宴饮时所唱之词。与，给……作伴。
③杨琼，即谢朓。谢朓曾任宣城太守，故称东山公。
【译文】
真娘墓前的碧草青翠，心奴鬓上的秋霜已白。
为问苏台宴会中，使君高歌欢声笑语与谁共鸣？
其中犹有杨琼在，堪上东山陪谢公。
【赏析】
这首诗是一首赠答诗。诗人在扬州时，寄诗给李苏州和杨琼，表达了自己对李、杨二人的敬慕之情。
“真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。”前两句写李、杨二人的外貌。真娘墓，是唐代诗人李商隐的妻子李氏的墓，位于杭州西泠桥南的小山之上。《太平寰宇记》卷一六二引《舆地志》云：“吴王夫差葬其妃于石子冈，今呼为西冷，亦曰小金山。”据《西湖游览志》卷四“西泠”条，李氏墓在小金山上。真娘墓前，春草青青，绿意盎然；心奴鬓边，秋霜皎洁，白发如瀑。这两句写景，以真娘墓前的春草碧翠、心奴鬓边的秋霜洁白来反衬出李、杨二人的清丽脱俗。
“为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同？”后两句写情。“苏台”，泛指李苏州的府第或园林。据《舆地纪胜》卷七五引《江南图经》，苏州有台名“苏台”。李苏州常在苏州宴请宾客。“使君”就是李苏州，他是当时著名的文人雅士。“歌笑”，指饮酒赋诗时的欢乐情绪。“与谁同”，即与谁共乐。这句说，为问李苏州在苏台酒席中吟咏歌唱时的喜怒哀乐和宾客们共享。
“就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。”最后两句写人。东山，在今江苏句容县北。谢朓曾隐居东山，自号” 山中宰相”。杨琼，即杨敬之，是唐代著名文学家。这句说：在这一群人中，我还有杨琼呢，他可以和我一起去东山陪伴谢朓。
全诗语言简练明快，结构紧凑严谨，层次分明；形象生动，富有情趣。诗中运用比喻、夸张等修辞手法，使诗歌更加鲜明生动。