栉沐事朝谒，中门初动关。
盛服去尚早，假寐须臾间。
钟声发东寺，夜色藏南山。
停骖待五漏，人马同时闲。
高星粲金粟，落月沉玉环。
出门向关路，坦坦无阻艰。
始出里北闬，稍转市西阛。
晨烛照朝服，紫烂复朱殷。
由来朝廷士，一入多不还。
因循掷白日，积渐凋朱颜。
青云已难致，碧落安能攀。
但且知止足，尚可销忧患。
诗句翻译
1 栉沐事朝谒：早晨起来梳洗打扮，然后去拜访道友。
- 中门初动关：城门初开的时候，开始忙碌的一天。
- 盛服去尚早：穿上整齐的服装还不算晚，可以稍作休息。
- 假寐须臾间：短暂的小憩。
- 钟声发东寺：寺庙钟声响起，是提醒人们准备开始新的一天。
- 夜色藏南山：夜晚山色被夜色所掩盖。
- 停骖待五漏：在等待计时的漏壶（古代计时工具）滴下第五滴时，准备出发上路。
- 高星粲金粟：天空中的星星像金子一样闪闪发光。
- 落月沉玉环：月亮如同玉环般沉入地平线。
- 出门向关路：离开家门向大道进发。
- 坦坦无阻艰：道路平坦，没有什么障碍。
- 始出里北闬：从里巷的北头走出。
- 稍转市西阛：稍微转向市集的西边。
- 晨烛照朝服：早晨的光线照耀在穿着朝服的身上。
- 紫烂复朱殷：衣服因早晨的阳光而显得光彩夺目。
- 由来朝廷士：自古以来，朝廷里的士人。
- 一入多不还：一旦成为官员，往往难以再回家乡。
- 积渐凋朱颜：随着时间的推移，逐渐衰老。
- 青云已难致：升官发财的机会变得困难。
- 碧落安能攀：在高处或远处追求梦想已经不可能。
- 但且知止足：只要知道满足，就可以消除忧虑和烦恼。
注释
- 栉沐事朝谒：早晚要进行梳洗打扮，然后去拜访道友。
- 中门初动关：城门开启的时候，开始了忙碌的一天（“中门”即城门，“初动”即开始活动）。
- 盛服去尚早：穿上整齐的服装还不算晚，可以稍作休息。
- 钟声发东寺：寺庙钟声响起，是提醒人们准备开始新的一天。
- 夜色藏南山：夜晚山色被夜色所掩盖。
- 停骖待五漏：在等待计时的漏壶（古代计时工具）滴下第五滴时，准备出发上路。
- 高星粲金粟：天空中的星星像金子一样闪闪发光。
- 落月沉玉环：月亮如同玉环般沉入地平线。
- 出门向关路：离开家门向大道进发。
- 坦坦无阻艰：道路平坦，没有什么障碍。
- 始出里北闬：从里巷的北头走出。
- 稍转市西阛：稍微转向市集的西边。
- 晨烛照朝服：早晨的光线照耀在穿着朝服的身上。
- 紫烂复朱殷：衣服因早晨的阳光而显得光彩夺目。
- 由来朝廷士：自古以来，朝廷里的士人。
- 一入多不还：一旦成为官员，往往难以再回家乡（“一入”指进入仕途后，“多不还”意为难以回归故土）。
- 积渐凋朱颜：随着时间的推移，逐渐衰老。
- 青云已难致：升官发财的机会变得困难（“青云”指高位，“难致”即难以实现）。
- 碧落安能攀：在高处或远处追求梦想已经不可能（“碧落”指高处或远方，“安能攀”意为无法攀登）。
- 但且知止足：只要知道满足，就可以消除忧虑和烦恼（“且且”表示知道满足的意思，“止足”即知足而不贪欲）。
赏析
这首诗是白居易写给友人道友的诗，表达了诗人对官场生活的无奈以及对自然美景的赞美之情。诗中通过描述早晨起床、拜访道友、前往大道等场景，展现了诗人的生活状态和内心感受。同时，诗中也表达了诗人对于官场生涯的看法，认为一旦步入仕途，就很难再回到故乡，随着岁月流逝，容颜也会逐渐衰老。最后，诗人以知足常乐为人生态度，认为只要知道满足，就可以解除忧虑和烦恼，这是一种淡泊名利、追求内心平和的生活哲学。这首诗语言朴实、情感真挚，既反映了唐代文人的生活风貌，也体现了他们对官场生活的看法和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。