三江路千里，五湖天一涯。
何如集贤第，中有平津池。
池胜主见觉，景新人未知。
竹森翠琅玕，水深洞琉璃。
水竹以为质，质立而文随。
文之者何人，公来亲指麾。
疏凿出人意，结构得地宜。
灵襟一搜索，胜概无遁遗。
因下张沼沚，依高筑阶基。
嵩峰见数片，伊水分一支。
南溪修且直，长波碧逶迤。
北馆壮复丽，倒影红参差。
东岛号晨光，杲曜迎朝曦。
西岭名夕阳，杳暧留落晖。
前有水心亭，动荡架涟漪。
后有开阖堂，寒温变天时。
幽泉镜泓澄，怪石山欹危。
春葩雪漠漠，夏果珠离离。
主人命方舟，宛在水中坻。
亲宾次第至，酒乐前后施。
解缆始登泛，山游仍水嬉。
沿洄无滞碍，向背穷幽奇。
瞥过远桥下，飘旋深涧陲。
管弦去缥缈，罗绮来霏微。
棹风逐舞回，梁尘随歌飞。
宴馀日云暮，醉客未放归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，最后是赏析，要求“末尾附上赏析”。答题时注意通读全诗，理解诗意，然后把握诗歌主要特点，在此基础上根据诗歌的内容和主题进行赏析。本首诗是诗人在集贤林亭作的即事诗，描绘了诗人所见景物。从内容上看，这首诗写诗人对友人裴晋公所居集贤园的景仰之情，同时也表达了自己希望为国效力的愿望。从结构上看，此诗可分为三部分：前四句写园中之胜，中间四句写园中之景，后四句写园中之人。第一部分（前四句）写园中之胜；第二部分（中间四句）写园中之景；第三部分（后四句）写园中之人。
【答案】
①裴晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠，我因受其恩惠而应允酬谢他，于是便写了这首诗。②三江：指浙江、江西、江苏的长江。千里：形容水阔浪涌。五湖：指太湖中的洞庭湖、巢湖、鄱阳湖、太湖和青弋江。天一涯：指五湖水连成一片，无边无际。③何如集贤第：与集贤园相比如何？平津池：指池水平静清澈如同平地。④竹森翠琅玕（láng gān）：竹林茂密，翠绿色的竹子像玉石一样晶莹可爱。水深洞琉璃（líng qiú）：池塘的水很深，水底的洞就像琉璃一样美丽。⑤文之者何人：是谁把文字写得如此优美动人呢？公来亲指麾：裴晋公亲自指挥。⑥疏凿：疏通挖掘。人意：符合人的意趣。地宜：适合土地的地势。⑦灵襟：心胸宽广的胸怀。一搜索：一扫而过，一览无遗。⑧张沼沚（zhǐ）：修筑低洼处的小池。依高：倚靠高处。阶基：台阶下的台子。⑨嵩峰：指华山。伊水：指伊河。⑩南溪：指长虹。修且直：修长而且笔直。逶迤（wēi yí）：曲折连绵。北馆：指洛阳的宾馆。壮复丽：宏伟而华丽。倒影红参差（cī cí）：倒映在水中的颜色红白相间。东岛：指蓬莱山。晨光：早晨的第一缕阳光。杲曜（gǎo yào）：明亮耀眼。西岭：指华山。夕阳：指落日。杳暧（yǎo hàn）：模糊暗淡的样子。留落晖：留下余辉。⑩水心亭：位于洛阳城西北，靠近洛水的地方，建于唐代，历代多有修缮。动荡：波涛汹涌。涟漪：水波。⑩开阖堂：即开阖门。古代宫禁门名，象征帝王出入的门。寒温：冷暖，天气变化。天时：天气情况。幽泉：深邃的泉水。镜泓澄（jùn qíng chéng）：清澈如镜的水流。怪石：奇形怪状的石头。欹（qī）危：倾斜不稳。春葩：春天的花朵。雪漠漠：白色茫茫。夏果：夏天的果实。珠离离：珍珠般晶莹的果实，指石榴。主人：裴晋公，字中立。方舟：大船的意思。宛在水中坻（dī）：好像漂浮在水上一样。亲宾：客人。次第至：依次到来。解缆：解开缆绳。泛：乘船游玩。向背：前后。窈(yǎo)窕(tiǎo)：深远。穷幽奇：尽兴游乐。瞥过：忽然掠过。远桥下：远处的桥梁下面。飘旋：在空中盘旋飞翔。深涧陲（chí）：深涧的边缘。去：消失。缥缈（piāo miǎo）：隐隐约约，若有若无的样子。罗绮（qǐ）：华丽的衣服。霏微（fēi wēi）：轻细飘扬的样子。棹风：划船时激起的风浪。逐（zhú）：追逐。舞回：舞蹈旋转。梁尘：船上的人挥动手臂扬起的尘土。歌飞：歌声飞扬。宴余日云暮，醉客未放归：宴会结束的时候天色已晚，还没有放客人回家的意思。