衣裘不单薄，车马不羸弱。
蔼蔼三月天，闲行亦不恶。
寿安流水馆，硖石青山郭。
官道柳阴阴，行宫花漠漠。
常闻俗间语，有钱在处乐。
我虽非富人，亦不苦寂寞。
家僮解弦管，骑从携杯杓。
时向春风前，歇鞍开一酌。
诗句解析
- 西行 - 描述了作者出发向西的旅程。
- 衣裘不单薄，车马不羸弱 - 表明旅途中天气温暖，衣物充足，车辆也保养得很好，不需要特别担心天气或车辆状况。
- 蔼蔼三月天，闲行亦不恶 - 描绘了春季温暖的气候和愉悦的心情。春天通常是诗人喜爱的季节，象征着新生和希望。
- 寿安流水馆，硖石青山郭 - 这两句描述的是旅途中的两个具体地点：寿安县的水边建筑和硖石山的绿色城郭。这些地点可能是诗人此行的主要目的地。
- 官道柳阴阴，行宫花漠漠 - 在官道上，柳树成荫，行宫周围花团锦簇，暗示着旅途中的宁静与美丽。
- 常闻俗间语，有钱在处乐 - 这句反映了诗人对世俗生活的观察和理解，认为只要有足够的财富，无论在哪里都能享受快乐的生活。
- 我虽非富人，亦不苦寂寞 - 虽然诗人自认不是富人，但他并不感到寂寞，可能是因为他找到了志同道合的朋友或者有其他方式来充实自己的内心世界。
- 家僮解弦管，骑从携杯杓 - 描述了随行的仆人能够弹奏乐器，以及随行人员携带酒具，显示出旅途中的生活情趣和对文化活动的享受。
- 时向春风前，歇鞍开一酌 - 在春风拂面的美好时刻，诗人选择停下来休息，与朋友共享酒食，展现了他对生活品质的追求和对自然美景的欣赏。
译文
向西行进，不感觉衣裘薄弱，也不担忧车马羸弱。
春天的天气温暖，闲逛也不会感到不好。
寿安县的水边有流水馆，硖石山上有青翠的城郭。
官道上柳树成荫，行宫中百花盛开。
我经常听见人们说，只要有钱就能找到乐趣。
虽然我不是富翁，但我从不感到寂寞。
家里的仆人们会弹奏乐器，随行的仆人们会带着酒杯。
我们常常在春风中停下，一边休息一边喝酒。
赏析
这首诗表达了旅行者的愉悦心情和对自然的欣赏。通过对旅途中所见所感的描述，诗人与自然景观之间建立了一种亲密的联系。诗人通过观察和感受，不仅记录了自己的体验，也传达了一种对生活的积极态度。同时，诗中的一些语句如“常闻俗间语，有钱在处乐”，透露出对世俗观念的批判，显示了诗人独立而深邃的思考。整体而言，这首诗是一首充满生活情趣和个人情感的田园诗，展现了诗人对自然美和人间烟火的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。