翩翩平肩舆，中有醉老夫。
膝上展诗卷，竿头悬酒壶。
食宿无定程，仆马多缓驱。
临水歇半日，望山倾一盂。
藉草坐嵬峨，攀花行踟蹰。
风将景共暖，体与心同舒。
始悟有营者，居家如在途。
方知无系者，在道如安居。
前夕宿三堂，今旦游申湖。
残春三百里，送我归东都。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，描写了作者在归途中的所见所感。下面是对这首诗逐句的释义和赏析：

东归

注释:

  • 翩翩平肩舆: 形容车辆轻便，可以自如地移动。
  • 中有醉老夫: 指车内的醉汉。
  • 膝上展诗卷: 描述醉汉在膝盖上摊开书卷阅读。
  • 竿头悬酒壶: 形容酒壶悬挂在高竿之上，形象生动。
  • 食宿无定程: 表示旅途中没有固定的住宿和饮食时间。
  • 仆马多缓驱: 仆马（指车马）行驶缓慢，可能是为了休息或欣赏风景。
  • 临水歇半日: 停下来享受片刻的宁静，靠近水边。
  • 望山倾一盂: 眺望远处的山峦，仿佛倾倒一瓢酒。
  • 藉草坐嵬峨: 在草地上坐着，周围是险峻的山峰。
  • 攀花行踟蹰: 在花丛中行走，犹豫不决。
  • 风将景共暖: 风和景色一起让人感到温暖。
  • 体与心同舒: 身体和心情都感到舒适。
  • 始悟有营者: 开始意识到那些忙于事务的人。
  • 居家如在途: 在家里也像在路上一样忙碌。
  • 方知无系者: 才知道那些无所牵挂的人。
  • 在道如安居: 在旅行的路上就像在家一样自在。
  • 前夕宿三堂: 昨晚在三个地方过夜。
  • 今旦游申湖: 今晨在申湖游玩。
  • 残春三百里: 春天即将结束，旅程已持续三百里。
  • 送我归东都: 为我送回了东都。

译文

东归路上，我坐在轻便的车中，车上有一个醉意盎然的老翁。他的膝头放着诗卷，高高的竿头挂着酒壶。我们的旅途没有固定的时间，马车走走停停，我们有时停下来喝一口酒，欣赏一下四周美丽的景色。我们在水边停下休息了半日，然后又望着远方的山峦，仿佛要倾倒一瓢酒来祭奠它们。我们在草地上坐下，周围的景色险峻，我们在花丛中徘徊不前，犹豫不决。风带来了温暖的气息，使我感到舒适，我的身体和心灵都感到愉悦。我开始理解那些忙于事务的人，他们就像是在家中也像在旅途中一样忙碌。我才明白那些无所牵挂的人，他们在旅行中就如同在家一样自在。昨晚我们在三个地方过夜，今天早晨我在申湖游玩。春天即将结束，我们的旅程已经持续三百里。现在我要送你回到东都。

赏析

这首诗通过对旅途中的所见所感的描绘，表达了诗人对于人生、自然和旅行的深刻思考。通过对比“有营者”和“无系者”的生活状态，诗人传达了一种对自由生活的向往和追求。同时，诗中的“残春三百里”和“送我归东都”等元素，也反映了诗人旅途中的心情变化和对家的思念之情。整体来看，这首诗意境深远，语言优美，是孟浩然诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。