昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。
今朝餐又饱,烂熳移时睡。
睡足摩挲眼,眼前无一事。
信脚绕池行,偶然得幽致。
婆娑绿阴树,斑驳青苔地。
此处置绳床,傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。
沫下曲尘香,花浮鱼眼沸。
盛来有佳色,咽罢馀芳气。
不见杨慕巢,谁人知此味。
【诗句释义】
昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。——昨夜饮酒过量,沉醉不醒。
今朝餐又饱,烂熳移时睡。——今天吃饱后,悠然自得地睡了很长时间。
睡足摩挲眼,眼前无一事。——眼睛微眯,什么都不想。
信脚绕池行,偶然得幽致。——随意散步,偶然发现了一处幽静之处。
婆娑绿阴树,斑驳青苔地。——婆娑的绿色树荫下,斑驳的青苔地面上。
此处置绳床,傍边洗茶器。——这里摆放着竹制的床榻和旁边洗涤茶具。
白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。——洁白的瓷器茶杯非常清洁,红色的烧炭炉正在燃烧。
沫下曲尘香,花浮鱼眼沸。——水蒸气落下,飘散出淡淡的香气;花瓣漂浮在水面上,鱼儿的眼睛仿佛沸腾起来。
盛来有佳色,咽罢馀芳气。——茶水盛来后颜色非常好,喝下去后还有余香。
不见杨慕巢,谁人知此味。——再也见不到那位名叫杨慕巢的朋友了,又有谁会知道这种味道呢?
【译文】
昨晚饮酒过量,沉醉不醒。
今天吃饱后,悠然自得地睡了很长时间。
眼微眯,什么都不想。
随意散步,偶然发现了一处幽静之处。
婆娑的绿色树荫下,斑驳的青苔地面上。
这里摆放着竹制的床榻和旁边洗涤茶具。
洁白的瓷器茶杯非常清洁,红色的烧炭炉正在燃烧。
水蒸气落下,飘散出淡淡的香气;花瓣漂浮在水面上,鱼儿的眼睛仿佛沸腾起来。
茶水盛来后颜色非常好,喝下去后还有余香。
再也见不到那位名叫杨慕巢的朋友了,又有谁会知道这种味道呢?
【赏析】
这首诗描写了一个人在醉酒之后醒来,悠闲自在地品茶的过程。诗中描绘了酒后的迷糊状态、饭后的慵懒时光、茶香四溢的情景以及品茶时的惬意感受,表达了诗人对生活的一种超然态度和对美好生活的向往。整首诗语言简洁明快,意境优美,给人以清新脱俗的感觉。