七月中气后,金与火交争。
一闻白雪唱,暑退清风生。
碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。
夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。
疏受老慵出,刘桢疾未平。
何人伴公醉,新月上宫城。
酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得
七月中气后,金与火交争。 注释:这是在描述农历七月的气候特征,即“七月中气”之后,太阳和月亮的位置发生了重要的转变。金星与火星在这个时期开始发生激烈的相互作用。
一闻白雪唱,暑退清风生。 注释:这是描写初冬时节的景象。当雪落下时,炎热的夏天已经过去,清凉的秋风开始吹拂大地。
碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。 注释:这是描绘初秋时节的景象。树木依然翠绿,没有落叶;而蝉则刚刚开始发出悲切的鸣叫。
夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。 注释:这是描绘深秋时节的景象。夜晚凉爽,使得枕头和席子都变得滑腻;而干燥的天气也让衣服和头巾变得轻盈。
疏受老慵出,刘桢疾未平。 注释:这两句是作者自述身体状况。他因为年岁已高,身体有些虚弱,所以不愿意出门。同时他的眼病还没有完全恢复。
新月上宫城。 注释:这是描述夜晚的场景。在月光下,没有人陪伴着你喝酒,只有新月静静地挂在宫墙上。