十亩之宅，五亩之园。有水一池，有竹千竿。勿谓土狭，勿谓地偏。
足以容膝，足以息肩。有堂有庭，有桥有船。有书有酒，有歌有弦。
有叟在中，白须飘然。识分知足，外无求焉。如鸟择木，姑务巢安。
如龟居坎，不知海宽。灵鹤怪石，紫菱白莲。皆吾所好，尽在吾前。
时饮一杯，或吟一篇。妻孥熙熙，鸡犬闲闲。优哉游哉，吾将终老乎其间。

《池上篇》

十亩之宅，五亩之园。有水一池，有竹千竿。勿谓土狭，勿谓地偏。

足以容膝，足以息肩。有堂有庭，有桥有船。有书有酒，有歌有弦。

注释：

  • 十亩之宅：指拥有十亩大小的住宅。
  • 五亩之园：指拥有五亩大小的花园。
  • 水一池：指有一个池塘。
  • 竹千竿：指有上千根竹子。
  • 勿谓土狭：不要认为土地狭小。
  • 勿谓地偏：不要认为位置偏僻。
  • 足以容膝：意思是足够容纳膝盖的空间。
  • 足以息肩：意思是足够休息的肩膀。
  • 有堂有庭：有大厅和庭院。
  • 有桥有船：有桥和船只。
  • 有书有酒：有书籍和美酒。
  • 有歌有弦：有歌曲和乐器。
  • 有叟在中：指有老人在其中。
  • 白须飘然：白色的胡须飘飘然的样子。
  • 识分知足：懂得满足自己的需求。
  • 外无求焉：外面没有其他的要求。
  • 如鸟择木：就像鸟儿选择树木一样。
  • 姑务巢安：姑且致力于建造一个舒适的家园。
  • 如龟居坎：就像乌龟住在坑里一样。
  • 不知海宽：不知道海洋有多宽广。
  • 灵鹤怪石：美丽的鹤和奇特的石头。
  • 紫菱白莲：紫色的菱角和白色的莲花。
    译文：
    拥有十亩大的住宅，五亩大的花园。有一个池塘，千根竹子。不要认为土地狭小，不要认为位置偏僻。
    足够容纳膝盖，足够休息肩膀。有大厅有庭院，有桥梁有船只。有书籍和美酒，有歌曲和乐器。
    老人在其中，白色胡须飘飘然。懂得满足自己需求，不向外追求。就像鸟儿选择树木一样，姑且致力于建造一个舒适的家。
    就像乌龟住在坑里一样，不知道海洋有多宽广。美丽的鹤和奇特的石头，紫色的菱角和白色的莲花。这些都是我最喜欢的，全部展现在我的面前。
    时常喝一杯美酒，或吟一首诗篇。妻子儿女快乐地生活，鸡鸭悠闲自在地游荡。优哉游哉地度过晚年，就在这里终老吧。
    赏析：
    这是一篇以田园风光为主题的诗歌。诗人描绘了一幅宁静、优美的田园生活画面，表达了他对这种生活的向往和赞美之情。
    全诗通过细腻的笔触，勾勒出一幅宁静的田园风光画卷。诗人首先用“十亩之宅”、“五亩之园”两个数字描绘了自己所拥有的土地面积，然后详细描述了周围环境，包括池塘、竹林、桥梁、船只等。这些细节的描写不仅丰富了画面的内容，也展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
    诗人进一步展开描绘，从建筑到自然环境，从日常生活到娱乐活动，一一细致入微地展示了自己的生活环境。他提到了“有书有酒”、“有歌有弦”等元素，这不仅反映了他的生活品质，也展现了他的文艺素养和审美情趣。此外，他还提到了“有叟在中”，即家中有一位年长的老人，这进一步强调了他对于家庭生活的重视和珍惜之情。
    整首诗充满了对美好生活的向往和赞美之情。诗人通过对田园风光的细腻描绘和对家庭生活的细节描写，表达了自己对这种生活的喜爱和追求。同时，这首诗也传达了一种悠然自得的生活态度和对自然和谐共处的哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。