汉将本屯营，辽河有戍城。
大夫曾取姓，先生亦得名。
高枝拂远雁，疏影度遥星。
不辞攀折苦，为入管弦声。
【注释】
卫尉寺：唐代设置的官署，设在长安城东的安福门外。
汉将：即汉将屯营，指卫尉寺中的士兵。
辽河：泛指北方边境地区。
取姓：指取得姓氏。
先生：这里指古代的学者。
高枝：《楚辞·九辩》中有“望高山之崔嵬，倚青冥而永思”句。高枝，比喻高处。
疏影：形容枝叶稀疏而明亮。
入管弦声：指进入音乐歌舞之中。
【赏析】
《和卫尉寺柳》一诗是诗人于开元年间游宴卫尉寺时所作。此诗前四句写景抒怀，后四句抒情写志，情与景、志与情水乳交融，浑然一体。全诗写得平易自然，不假雕琢，但意脉流畅，韵味隽永。
开头两句“汉将本屯营，辽河有戍城。”写卫尉寺的士兵在辽河边上驻守。“汉将”指汉将屯营，即卫尉寺的士兵。“屯营”指驻扎营地，即卫尉寺所在地。“辽河”，泛指北方边境地区的河流。“戍城”，即边防城池。“本”字，是根本的意思，强调这些士兵是卫尉寺的根本。
后两句“大夫曾取姓，先生亦得名。”写这些士兵曾经被赐予了姓氏，这些将领也得到了美称。“大夫”，指古代的官员或军事将领。《左传·僖公二十四年》：“子虽齐圣，不显哉？周有方伯，而不其身。”“取姓”，指赐姓为将军。“先生”，指古代的学者。《史记·孔子世家》：“孔子晚而喜《易》，序彖、系、文言、说卦、杂卦，读易者穷乎斯。” “得名”，指获得美称。“高枝”，指高位。《楚辞·九辩》中有“望高山之崔嵬，倚青冥而永思”句，此处暗用其意。“疏影”，指枝叶稀疏而明亮。
后两句“高枝拂远雁，疏影度遥星。”写卫尉寺的士兵站在高高的树枝上，远远地看见一群大雁飞过；树叶的间隙穿过了天空中的星星。“拂”，指碰触。“高枝”指高大的树枝。“远雁”，指飞向远方的大雁。“疏影”，指稀疏明亮的树枝间隙。“度”，“通过”，动词，“度遥星”，指穿过天空中的星星。
最后两句“不辞攀折苦，为入管弦声。”写士兵们不顾辛苦去攀折树木，因为他们想进入音乐歌舞之中。“攀折”，指攀树摘枝。“折”，指折断枝条。“苦”指辛苦的意思。“入管弦”，指进入音乐歌舞之中。“管弦”，指乐器。“声”，指声音。这两句的意思是士兵不怕攀折树木的苦痛，因为他们想听到美妙的音乐歌舞声。
整首诗表达了诗人对卫尉寺士兵的敬意和赞美。