安稳高詹事,兵戈久索居。
时来如宦达,岁晚莫情疏。
天上多鸿雁,池中足鲤鱼。
相看过半百,不寄一行书。
诗句释义
1 安稳高詹事:这里指的是寄给高官,可能是一位官员的名字。詹事是古代的一种官职,负责管理书籍和文书。”安稳”可能意味着这位高官目前的生活状态比较平稳。
- 兵戈久索居:这里的”兵戈”指的是战争或冲突,”索居”则表示长时间没有居住的地方。整句的意思是说,由于战争或冲突,这位高官已经有很长时间没有回家居住了。
- 时来如宦达:”时来”指的是时机到来,”宦达”则是指仕途顺利。这句话的意思是说,只要时机到来,他就能够顺利地得到官职。
- 岁晚莫情疏:”岁晚”指的是晚年,”情疏”则可能意味着感情疏远。这句话的意思是说,在晚年的时候,不要因为感情的疏远而忽视了与对方的联系。
- 天上多鸿雁:这里的”鸿雁”是一种候鸟,常常在秋天飞往南方过冬。整句可能在描绘一种季节变换的情景,即秋天的时候天空中有很多飞行的大雁。
- 池中足鲤鱼:这里的”鲤鱼”也是一种鱼类,常生活在水中。整句可能在描写一种自然景观,即池塘中有足够多的鲤鱼。
- 相看过半百:这里的”相看”可能指的是彼此之间的相互观察或审视。”半百”则是一个年龄的表达,表示已经过了五十岁。整句可能在表达一种人生经历,即已经度过了五十年的岁月。
- 不寄一行书:这句话的意思可能是说,他没有寄出任何一封信,可能是由于某种原因。
译文
平安高詹事,兵戈久索居。
时机一来临,仕途定会顺遂。
年老时勿忘亲情,不要因疏离而遗憾。
秋日天边有鸿雁,池中鱼儿游得欢。
人生七十已过半,无需再寄书信传。
赏析
这首诗是一首赠诗,表达了对友人的一种关心和祝福。通过对朋友的安慰和提醒,展现了诗人深厚的友谊和对友人的关切之情。同时,这首诗也反映了古代文人的一种生活态度,即无论遇到什么困难和挑战,都要保持乐观的心态,相信未来会有好的转机。