寒花开已尽，菊蕊独盈枝。
旧摘人频异，轻香酒暂随。
地偏初衣裌，山拥更登危。
万国皆戎马，酣歌泪欲垂。
首先我们来看这首诗的原文：
云安九日郑十八携酒陪诸公宴
寒花开已尽，菊蕊独盈枝。
旧摘人频异，轻香酒暂随。
地偏初衣裌，山拥更登危。
万国皆戎马，酣歌泪欲垂。
接下来逐句翻译：
- 云安九日郑十八携酒陪诸公宴：在云安这个地方过重阳节时，郑十八带着酒来陪伴各位公卿大臣一起欢宴。
- “云安”：地点名，这里指代云安这个地方；
- “九日”：指的是农历九月九日的重阳节；
- “郑十八”：郑十八可能是一位官员的名字，此处代指其携带美酒来陪各位公卿大臣欢宴；
- “陪诸公宴”：陪同公卿大臣共饮宴席。
- 寒花开已尽，菊蕊独盈枝：寒天里，菊花已经凋零落尽，而只有一枝菊花独自盛放。
- “寒花”：冷天的花朵；
- “开已尽”：凋谢完毕；
- “菊蕊”：菊花的中心部分，即花心；
- “独盈枝”：独自挺立。
- 旧摘人频异，轻香酒暂随：以前采摘的菊花品种各异，现在只是轻轻一嗅就能感受到那淡雅的香味和酒意交融在一起。
- “旧摘人频异”：以前的菊花品种多样，现在都是相似的；
- “频异”：频繁地不同；
- “轻香”：淡淡的香气；
- “酒暂随”：酒的味道也随之而变化。
- 地偏初衣裌，山拥更登危：这里的地势偏僻，人们刚穿上粗布衣服，但依然不减登山之志，攀登险峻的山峰。
- “地偏”：地势偏僻的地方；
- “初衣裌”：刚刚穿好粗布的衣服；
- “山拥”：山上的树木丛生，形成了一种包围的感觉；
- “更登危”：更加勇敢地攀登危险的山峰。
- 万国皆戎马，酣歌泪欲垂：如今世界各地都在打仗，战火纷飞，歌声中夹杂着悲伤的泪水。
- “万国”：全世界；
- “皆戎马”：都陷入了战争的混乱之中；
- “酣歌”：尽情歌唱；
- “泪欲垂”：悲伤到了极点，几乎要流泪了。
赏析：
这首诗是一首描写重阳节与自然景色的诗。诗人通过描绘秋天的景象，表达了自己对和平的向往以及对战乱的悲愤之情。诗中的“寒花”、“菊蕊”等意象，生动地展现了深秋时节大自然的变化。同时，诗人也借此抒发了个人的情感，表达了对和平生活的渴望以及对战争的厌恶。整首诗意境深远，情感真挚，是一首富有艺术魅力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。