五盘虽云险，山色佳有馀。
仰凌栈道细，俯映江木疏。
地僻无网罟，水清反多鱼。
好鸟不妄飞，野人半巢居。
喜见淳朴俗，坦然心神舒。
东郊尚格斗，巨猾何时除。
故乡有弟妹，流落随丘墟。
成都万事好，岂若归吾庐。
五盘
五盘虽云险，山色佳有馀。
仰凌栈道细，俯映江木疏。
地僻无网罟，水清反多鱼。
好鸟不妄飞，野人半巢居。
喜见淳朴俗，坦然心神舒。
东郊尚格斗，巨猾何时除。
故乡有弟妹，流落随丘墟。
成都万事好，岂若归吾庐。
译文：
五盘山路虽然艰险，但山色却非常美丽。
抬头可以看到栈道蜿蜒而上，俯瞰下去则能看到江边的树木疏落有致。
此地偏僻，没有网捕工具，水质清澈反而有很多鱼。
好鸟不会乱飞，野人们大多住在树上。
我很高兴看到这里人们的淳朴风俗，心情舒畅。
东郊仍然有争斗，大奸大恶的人何时才能被清除？
故乡有弟弟妹妹，现在都流落到了废墟中。
成都的生活很美好，哪里比得上回家呢。
注释：
- 五盘：五座山峰环绕的山间小道。
- 虽云险：虽然（它）说（它）很危险。
- 山色佳：山色很美。
- 仰凌：仰望。
- 栈道：在山坡上或悬崖绝壁上架设的供人们行走的栈道。细：形容栈道曲折蜿蜒。
- 俯映：低头看，即俯视。
- 木疏：树叶茂密。
- 地僻：地方偏僻。无：没有。
- 反：反而。
- 好鸟：善于高飞的鸟。
- 不妄飞：不会随意乱飞。
- 野人：指隐居山林的人。半巢居：大部分住巢。
- 淳朴：朴实厚道、纯朴。
- 格斗：争斗。
- 巨猾：指那些作恶的大奸大恶之人。
- 丘墟：山丘上的土堆，比喻家乡。
- 成都：指四川成都，当时作者居住之地。万事好：一切都很好。
- 岂若：怎么能够。归吾庐：回到我的家。
赏析：
这首诗是作者游览成都五盘山时所作，通过对五盘山的自然美景以及当地风俗人情的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对淳朴生活的向往。整首诗语言简练明了，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。