脱衣将换酒，对酌话何之。
雨后秋萧索，天涯晚别离。
人生无此恨，鬓色不成丝。
未得重相见，看君马上诗。
释义：
脱下衣服准备换酒，两人对饮畅谈各自的去向。雨后秋天格外萧瑟，我们在这天涯的夜晚别离。人生没有这样的遗憾，鬓发不再像丝那样柔长。没能再见面，只能看着你骑马远行时吟诵诗歌。
译文：
脱下衣服准备换酒，我们相对饮酒聊些别的事情。雨后秋天景色凄凉，我们在这天涯的晚上离别。人生没有这样的遗憾，鬓发不再像丝那样柔软。没能再次见面，只能看你在马背上吟诵诗歌。
注释：
- 脱衣将换酒：脱下衣服准备换酒，意为准备喝酒。
- 对酌话何之：相对饮酒聊天，谈论彼此的去向。
- 雨后秋萧索：雨后秋天景色凄凉，萧索指荒凉、寂寞。
- 天涯晚别离：我们在这天涯的夜晚离别，天涯指遥远的距离。
- 人生无此恨：人生没有这样的遗憾，表示人生的遗憾是不存在的。
- 鬓色不成丝：鬓发不再像丝那样柔软，鬓色指头发的颜色。
- 未得重相见，看君马上诗：没能再次见面，只能看你在马背上吟诵诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。