春水月峡来，浮舟望安极。
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。
【译文】
江水碧绿且明，漫山遍野与天空一样平。逶迤的巴山一直延伸，摇曳的楚云飘动前行。雪光映照沙洲上聚集的大雁，花落飞出山谷中鸣唱的黄莺。芳草萋萋的洲头却已远去，茂密的树木郁郁葱葱迎风。望着远处烟波浩渺的浦江，扬帆启航追逐那明月升起。江陵城头遥望灯火阑珊处，那应是宫殿重重的楚都。
【注释】
荆门浮舟望蜀江：荆门即今湖北省宜都县北，位于长江三峡中上游。浮舟，指乘船过江。蜀江，指四川江津以下的长江，也泛指四川。
春水月峡来：春天的江水从月峡流来。峡，峡谷。
安极：地名，在今湖北宜昌市西，为长江入川口，地势险要。
桃源：桃花盛开的地方，这里借代成都、成都平原一带。
锦江：指四川省东部的岷江支流，又称郫江，发源于灌县（今成都市）东侧。
江色绿且明：江水碧绿而明澈。
茫茫：辽阔无边的样子。
逶迤：曲折绵延貌。
巴山尽：巴山脉绵不绝，这里指四川西部的群山。
摇曳：形容树枝随风摇动。
聚沙雁：一群大雁排成“人”字形或“一”字形飞行。
出谷莺：黄莺出谷，即离开山谷飞向天空。
芳洲却已转：芳洲，美丽的洲岛，这里指江中的沙洲。转，改变。
碧树森森迎：茂盛的树林郁郁葱葱迎接着游人。
流目浦烟夕：流目，注视。浦河晚霞映照着江面。
杨帆海月生：扬帆起航，海上月光照耀江面。
江陵识遥火：远望江陵城的灯火。江陵，今湖南常德市。
渚宫：指江陵附近的宫殿。渚，小洲；宫，宫殿。
赏析：
此诗作于公元745年（唐玄宗开元三年），诗人在江陵（今湖北省荆州市）游览时所作。诗人乘舟顺流而下，看到江陵一带风光明媚，心旷神怡。他眺望远方的烽火台，想起当年诸葛亮在此设坛祭天，于是联想到历史上许多忠臣义士为国家兴亡而献身，不禁感慨万千，写下了这首《早发白帝城》一诗。
这首诗描写了作者乘舟顺流而下的所见所闻，表达了他内心的感慨和对国家安危的关注。首句写江水自月峡而来，接着写站在船上眺望安极之地，然后描绘出一幅幅壮丽的江山景色，最后以扬帆起行的场景收尾整首诗语言流畅，意境开阔，情感真挚，给人以美的享受和启示。