十五游神仙,仙游未曾歇。
吹笙坐松风,泛瑟窥海月。
西山玉童子,使我炼金骨。
欲逐黄鹤飞,相呼向蓬阙。
【解析】
本题考查诗歌内容及写作方法的赏析。解答此类题目,首先要理解全诗的内容,然后分析其思想内容和艺术手法。
“十五游神仙,仙游未曾歇。吹笙坐松风,泛瑟窥海月。”此句中“神仙”二字,点明了作者追求的理想境界。诗人说:“十五岁时,我就到山中去访求神仙,去追求那虚无缥缈的境界。我在深谷幽林之中吹起笙箫,让清风吹遍整个山林。我又在月光下弹奏瑟弦,让琴声飘荡在夜空。我一边欣赏着月夜中的美景,一边陶醉在自己的幻想之中。”这里,诗人运用了浪漫主义的表现手法,以写景为主,通过景物的描写抒发了诗人对仙境的向往之情。
“西山玉童子,使我炼金骨。欲逐黄鹤飞,相呼向蓬阙。”此句中“炼金骨”,指的是炼丹术。“黄鹤”是传说中的一种能飞翔的仙鸟,这里指代神仙。诗人说:“西山上住着一位年轻的仙人,他正在用神奇的法术炼制金骨。我也希望能跟着仙人一起飞天而去,一起去到那高高的蓬莱仙岛上去。”这里,诗人同样采用浪漫主义的手法,以写人为主,通过人物的活动来抒发自己对仙境的向往之情。
【答案】
译文:
十五岁的时候,我就到山中去寻访神仙,追求那虚无缥缈的境界。我在深谷幽林中吹起笙箫,让清风吹遍整个山林;又在月光下弹奏瑟弦,让琴声飘荡在夜空。我一边欣赏着月夜中的美景,一边陶醉在自己的幻想之中。
西山上住着一位年轻的仙人,他正在用神奇的法术炼制金骨。我也希望能跟着仙人一起飞天而去,一起去到那高高的蓬莱仙岛上去。