巴江与雪山，井邑共回环。
图写丹青内，分明烟霭间。
移君名郡兴，助我小斋闲。
日想登临处，高踪不可攀。
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗
巴江与雪山，井邑共回环。
译文：巴江河流经雪山，山川与城镇相互环绕。
注释1：巴江河：指长江。
注释2：雪山：四川西部的贡嘎雪山。
注释3：井邑：指城镇。
注释4：回环：环绕、围绕。
赏析：此诗描写了巴江河流经雪山，山川与城镇相互环绕的景象。诗人以简洁的语言，描绘出了巴江河、雪山和镇邑之间的壮丽画面。同时，也表达了诗人对这片土地的热爱之情。
移君名郡兴，助我小斋闲。
译文：将你的职位提升为名郡长官，帮助我在小屋里安静地读书。
注释5：名郡：有名的州县长官。
注释6：小斋：指书房或书斋。
注释7：闲：闲暇、宁静。
赏析：此诗通过“将你的职位提升为名郡长官，帮助我在小屋里安静地读书”的表述，表达了诗人对友人的感激之情。同时，也展现了诗人追求知识、渴望宁静生活的愿望。
日想登临处，高踪不可攀。
译文：每天想象着登上高山之处，那高耸入云的山峰令人望而生畏。
注释8：登临处：指高山之上。
注释9：高踪：高耸的山峰或崇高的境界。
注释10：攀：攀缘、攀登。
赏析：此诗通过对高山之景的描绘，表达了诗人对大自然的向往之情。诗人用“日想登临处”来形容他对高山的向往之情，而“高踪不可攀”则表达了他无法亲自攀登高山的无奈。
整首诗通过描绘巴江河、雪山和城镇之间的壮丽景象，表达了诗人对这片土地的热爱之情；通过表达对友人的感激之情以及追求知识、渴望宁静生活的心愿，展现了诗人高尚的品质和追求精神境界的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。