晨登玄石岭，岭上寒松声。
朗日风雨霁，高秋天地清。
山门开古寺，石窦含纯精。
洞彻净金界，夤缘流玉英。
泽药滋畦茂，气染茶瓯馨。
饮液尽眉寿，餐和皆体平。
琼浆驻容发，甘露莹心灵。
岱谷谢巧妙，匡山徒有名。
愿言构蓬荜，荷锸引泠泠。
访道出人世，招贤依福庭。
此心不能已，寤寐见吾兄。
曾结颍阳契，穷年无所成。
东西同放逐，蛇豕尚纵横。
江汉阻携手，天涯万里情。
恩光起憔悴，西上谒承明。
秋色变江树，相思纷以盈。
猿啼巴丘戍，月上武陵城。
共恨川路永，无由会友生。
云泉不可忘，何日遂躬耕。
解析：
诗句及译文对照：
- 晨登玄石岭 - “清晨，我攀登玄石岭”
- 注释：描述了登山的时间和地点。
- 岭上寒松声 - “在玄石峰上，传来阵阵寒松的声音”
- 注释：描绘了山岭上的自然景观与环境氛围。
- 朗日风雨霁 - “阳光普照，雨后初晴”
- 注释：天气变化的描述，表达了诗人对自然变化的观察。
- 高秋天地清 - “高远的天空下，秋意盎然的大地显得格外清澈”
- 注释：进一步描绘了秋天的美丽景色。
- 山门开古寺 - “古老的山门缓缓开启，迎接着朝圣者”
- 注释：描述进入寺庙的感觉以及环境的庄严。
- 石窦含纯精 - “岩石洞穴中蕴藏着纯厚的灵气”
- 注释：强调了自然界的神奇与神秘性质。
- 洞彻净金界 - “通过洞穴的深处，来到了一片清净的金碧辉煌的世界”
- 注释：形容进入一个非常美丽且纯净的地方。
- 夤缘流玉英 - “沿着曲折的路径，发现了晶莹剔透的玉石”
- 注释：描述了探索过程中的美景。
- 泽药滋畦茂 - “肥沃的土地被药物滋养，使得菜园变得茂盛”
- 注释：反映了自然对农作物生长的积极作用。
- 气染茶瓯馨 - “空气中弥漫着茶香，沁人心脾”
- 注释：描述了环境中气味对感官的影响。
- 饮液尽眉寿 - “品尝这甘甜的液体，仿佛能延长寿命”
- 注释：表达了对这种饮料可能的健康益处的信仰。
- 餐和皆体平 - “食用这美食，感觉身心都平和无恙”
- 注释：强调了这种食物对身体的积极影响。
- 琼浆驻容发 - “珍贵的饮料让容颜更加年轻”
- 注释：突出了饮品美容的效果。
- 甘露莹心灵 - “甘露滋润心灵，使人清明”
- 注释：强调了精神层面的提升。
- 岱谷谢巧妙，匡山徒有名 - “虽然岱山谷中有巧夺天工之景，但匡山只是虚有其表”
- 注释：表达了对自然美与实际价值之间差异的认识。
- 愿言构蓬荜 - “希望搭建简陋的住所，以寄托我的愿望”
- 注释：反映了诗人对简朴生活的追求。
- 荷锸引泠泠 - “拿着锄头，引吭低吟，发出泠泠之声”
- 注释：描述了一种隐居生活的悠然自得状态。
- 访道出人世 - “寻求真理，离开尘世喧嚣”
- 注释：展现了诗人超脱世俗的决心。
- 招贤依福庭 - “招揽贤士，共同享受幸福时光”
- 注释：表达了对和谐共处的期望。
- 此心不能已，寤寐见吾兄 - “我的心无法停止，时时刻刻都在思念你”
- 注释：体现了深厚的兄弟情谊。
- 曾结颍阳契 - “曾经在颍阳县结下深厚的友谊”
- 注释：“颖阳”是古代地名，“契”表示友情。
- 穷年无所成 - “经过漫长的岁月，我仍未有所成就”
- 注释：反映了个人努力未能实现目标的情况。
- 东西同放逐 - “我们一同被放逐到东西两方”
- 注释：描述了被迫远离家园的痛苦经历。
- 蛇豕尚纵横 - “尽管处境艰难，但仍有野兽横行”
- 注释：“蛇豕”指蛇和猪，象征危险和不安定。
- 江汉阻携手 - “长江和汉水阻隔了我们的手，使我们难以相见”
- 注释：表达了分离之情。
- 天涯万里情 - “即使身处万里之外，我们的情感依旧深厚”
- 注释：强调了远距离关系中的深情不变。
- 恩光起憔悴 - “受到恩宠让我感到憔悴不堪”
- 注释：反映出过度的宠爱或负担可能导致的负面情绪。
- 西上谒承明 - “前往朝廷，寻求机会施展自己的才能”
- 注释：体现了对仕途的渴望。
- 秋色变江树 - “秋天的气息使江边的树木颜色变得斑斓多彩”
- 注释：描绘了季节变换时的自然美景。
- 相思纷以盈 - “思念之情如繁星般密集”
- 注释：形容思乡之情的强烈。
- 猿啼巴丘戍 - “听到猿猴的啼叫，想起了巴丘的戍守之地”
- 注释：唤起对过往经历的回忆。
- 月上武陵城 - “月亮升起在武陵城，增添了几分静谧之美”
- 注释：描写了夜晚的宁静场景。
- 共恨川路永 - “我们共同感叹道路漫长、前程未卜”
- 注释：表达了对未来不确定性的担忧。
- 无由会友生 - “没有方法能够再次见到那些朋友”
- 注释：反映了与朋友分离的无奈。
- 云泉不可忘 - “云泉的美景将永远铭记在心”
- 注释：表达了对美好记忆的珍视。
- 何日遂躬耕 - “何时能亲自耕种土地呢？”
- 注释：表达了对农耕生活的向往和对自由生活的渴望。
赏析:
这首诗通过对自然美景和人物情感的描绘，展示了诗人内心世界的丰富性和复杂性。从早晨攀登玄石岭的壮阔景象，到夜晚在武陵城的静谧沉思，诗人通过细腻的笔触捕捉了大自然的变化与人的情感波动。诗中不仅体现了对自然的敬畏和赞美，也表达了对人生无常和友情的感慨。整首诗洋溢着浓厚的情感色彩和深邃的思想内涵，是一首富有哲理和美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。