广学开书院,崇儒引席珍。
集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。
献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。
所希光史册,千载仰兹晨。
这首诗描述了在集贤书院建成之后,张说作为学士被赐予宴席上的珍品。诗中通过描述书院的建立和宴会的盛大场面,展示了当时社会的繁荣与文化的兴盛。
诗句:
广学开书院,崇儒引席珍。
注释:书院建立,广泛学习,提倡儒学。集贤招衮职,论道命台臣。
注释:集贤书院招收有才干的人,任命他们担任重要的职务,让他们讨论治国之道。礼乐沿今古,文章革旧新。
注释:礼仪和音乐延续了古今,文学作品也进行了改革和创新。献酬尊俎列,宾主位班陈。
注释:宾客间相互敬酒献物,位置排列整齐有序。节变云初夏,时移气尚春。
注释:节气变化如同春天的云彩,时令迁移如同春天的气息。所希光史册,千载仰兹晨。
注释:希望这些美好的事物能够流传千古,受到后人的尊敬。
译文:
广学开书院,崇儒引席珍。
集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。
献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。
千载仰兹晨。