翻覆升沉百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
【解析】
本题考查诗歌内容及手法赏析，注意结合全诗进行分析。此诗为诗人晚年所作。诗人以“自遣”为题，抒发了作者晚年的感慨。首联“翻覆升沉百岁中，前途一半已成空”点明主题，表达了诗人对人生无常的感慨。颔联“浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风”写自己的心境，表达诗人对名利看淡的态度。颈联“修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通”表现作者追求高雅情趣的生活态度。尾联“一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁”，写诗人在寂寞无聊之际，饮酒消愁，聊以自慰。
【答案】
译文：
人生百年中起伏不定、变幻莫测。前途一半已经消失。
人生短暂，暂且寄托于梦中；世上万事如同耳旁之风，不可听而不可闻。
万竿翠竹供人幽寂，千卷书籍助人求索。
一杯浊酒温暖我心，谁会像我一样忘却一切？
赏析：
全诗以议论起笔，直抒胸臆。首联点出主题。诗人感叹人生无常，一生经历的荣辱得失，都像过眼烟云般地飘逝了。颔联承上启下，进一步抒发自己对名利看淡的人生态度。诗人认为人生短暂，所以暂时寄托于梦里；世间万事如过眼之风，不能听见却看得见。颈联用典，写自己的志趣所在。修竹是高洁的象征，古书是知识的象征，二者都是诗人所崇尚的。诗人希望在这清静幽雅的环境中寻求人生的真谛。尾联写诗人的无奈与悲凉，在寂寞无聊之际，借饮酒消愁，聊以自慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。