锦鳞衔饵出清涟，暖日江亭动鲙筵。
叠雪乱飞消箸底，散丝繁洒拂刀前。
太湖浪说朱衣鲋，汉浦休夸缩项鳊。
隽味品流知第一，更劳霜橘助芳鲜。
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，描绘了一幅生动的江南水乡画面。下面是诗句和译文：
- 锦鳞衔饵出清涟，暖日江亭动鲙筵。
- 锦鳞：形容鱼色彩艳丽，像锦一样美丽。
- 衔饵：指鱼嘴里含着食物。
- 清涟：清澈的水波。
- 暖日江亭：温暖阳光下的江边小亭子。
- 鲙（kuài）筵：用生鱼片做成的宴席。
译文：绚丽的鱼嘴中含着食物，从清澈的水波中游出，温暖的阳光洒在江边的亭子里，让人忍不住要品尝那美味的生鱼片。
- 叠雪乱飞消箸底，散丝繁洒拂刀前。
- 叠雪：形容雪白而密集的样子。
- 箸（zhù）：筷子。
- 消：这里指融化、消失。
- 散丝：指飘落的雪花。
- 拂刀前：指雪花落在刀刃上。
译文：白色的雪花纷纷扬扬地落在刀刃上，仿佛被融化在了刀刃之间。
- 太湖浪说朱衣鲋，汉浦休夸缩项鳊。
- 太湖：指的是太湖流域。
- 浪说：随意议论或评论。
- 朱衣鲋：红色的鱼。
- 汉浦：指汉水之滨。
- 歇夸缩项鳊：停止炫耀自己短小的身体。
译文：太湖里的鱼儿随便议论那些红衣服的鱼，而汉水之滨也不再炫耀自己细小的身体。
- 隽味品流知第一，更劳霜橘助芳鲜。
- 隽味：独特的味道。
- 品流：品味，评价。
- 知第一：知道最优秀。
- 更劳霜橘助芳鲜：更需要霜冻中的橘子来增添鲜味。
译文：独特美味的味道，是评价最高的，而更需要霜冻中的橘子来增添鲜味。
赏析：
这首诗通过描写石门韦明府为致东阳潭石鲫的场景，展现了江南水乡的美丽景色和丰富的水产资源。诗中的“锦鳞”、“清涟”、“暖日江亭”等词语，生动地描绘了江南水乡的宁静与美丽。同时，通过对太湖和汉浦的描述，展示了江南地区丰富的自然资源。最后两句则表达了诗人对独特美食的赞美之情，以及对大自然的热爱之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了生活气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。