鸣皋山水似麻源，谢监东还忆故园。
海峤烟霞轻逸翰，洛川花木待回轩。
宦情薄去诗千首，世事闲来酒一尊。
明日中书见颜范，始应通籍入金门。
【注释】
鸣皋：山名，在今河南辉县北。麻源：山名。谢监：指谢灵运（385-433），东晋著名文学家、山水诗人。故园：家乡。海峤：海中高山，指洛阳一带。洛川：指洛阳一带的洛水流域。回轩：归来的车乘。宦情：做官的心情。通籍：入仕为官。中书：指尚书省中书舍人。颜范：颜之推，南朝梁人，著有《颜氏家训》。
【赏析】
这首诗是作者任中书舍人时送友人归洛阳之作。诗中对友人一路风尘仆仆，又怀乡思旧，表达了深深的关切和留恋之情。全诗写得委婉曲折，含蓄隽永，耐人寻味。
首句“鸣皋山水似麻源”，写友人自广州还洛阳。鸣皋，山名，在今河南辉县北，相传黄帝曾在此铸鼎炼丹，因名鸣皋。麻源，山名，在河南新安西南，相传汉光武帝刘秀曾从麻涧渡河，故名。这句说友人所经过的山水，就像麻源一样。这一句看似平常，但用典贴切，使诗歌显得典雅而富有韵味。
次句“谢监东还忆故园”。谢监即谢灵运。据《宋书》记载，谢灵运自建康（今南京）被派往永嘉任太守，途经会稽，登临永兴寺，望见会稽山水之胜，感慨赋诗一首，并自注：“永嘉山水奇秀……此诸公所集，吾尝无所拟焉。”可见谢灵运对故乡的山水有着深厚的感情，所以这里说他“忆故园”，是很自然的事。
第三句“海峤烟霞轻逸翰”，意思是说，洛阳一带海中的高山上的云霞，轻盈飘逸如同一幅画卷。这句用典也很妙，海峤就是海边的高山，烟霞就是云霞。这里把洛阳一带的海天景色比作逸翰——一种书法字体，比喻其飘逸灵动之美。
第四句“洛川花木待回轩”，意思是说，洛阳一带的花木都在等待着友人归来。洛川，泛指洛阳一带的花木。轩，指车。这句说洛阳一带的花草树木都在等待友人回来。这是虚写，与上句实景相对应，更显得意境优美。
第五句“宦情薄去诗千首”，“宦情”是指仕途上的得失感。这句的意思是说仕途上的得失感已经淡漠如飞絮飘散了，也就是说他已经无心功名利禄。
第六句“世事闲来酒一尊”，意思是说，当一切世俗之事都不再烦扰他时，他就会喝上一杯酒来消遣自己。这里的“闲”字用得很妙，既写出了他超然物外的心态，也表现出他对官场生活的厌倦之情。
最后一联“明日中书见颜范，始应通籍入金门”，意思是说，明天你将在中书省见到颜之推和范缜，那时你就可以正式入朝为官了。颜之推和范缜都是南朝著名的思想家，他们的著作对后世产生了深远影响。这句表明了作者对友人未来的美好祝愿。