北风临大海，坚冰临河面。
下有大波澜，对之无由见。
求友须在良，得良终相善。
求友若非良，非良中道变。
欲知求友心，先把黄金炼。
诗句逐句释义与赏析
1. 北风临大海，坚冰临河面。注释：“北风”象征着冷酷、无情的环境或态度，“坚冰”则喻示着难以逾越的困难或障碍。
- 赏析：这句话暗示了环境的挑战，需要有坚韧和决心去面对。
2. 下有大波澜，对之无由见。注释：“大波澜”比喻潜在的风险或困难，而“无由见”表达了对这些风险或困难的无知或无法预见。
- 赏析：表达了在追求过程中可能遇到的未知挑战和危险，强调了谨慎和准备的必要性。
3. 求友须在良，得良终相善。注释：“良”在这里指的是优秀的人或群体，强调寻找好的伙伴或朋友的重要性。
- 赏析：指出了建立良好关系的前提，说明了选择正确的朋友对于成功的影响。
4. 求友若非良，非良中道变。注释：如果所寻求的朋友不是优秀的，那么这段友谊可能会因为各种原因（例如价值观不同，利益冲突等）而变质。
- 赏析：提醒人们在交友时应保持警惕，避免因一时的冲动或误解导致不健康的友谊。
5. 欲知求友心，先把黄金炼。注释：“黄金”常用来比喻珍贵的东西或重要的经验教训，这里指代的是深刻的友情。
- 赏析：强调了在真正理解并珍惜友情之前，应通过实践和经历（如“先炼”）来提升自己，从而更好地维护和发展友情。
完整翻译及译文
《求友》
北风凛冽似严冬，冰封河面不见波纹；
巨浪汹涌待逢迎，却难寻真心知己伴。
择友当求其真纯，真诚之心方结善缘；
若是虚假或不良，真情亦会遭变迁。
探求真挚友谊者，需先炼就金纯度高的心。
此诗以自然景象喻人心，借寒风与坚冰象征严苛环境的考验，以波澜喻示潜在的挑战与困难。诗人警示人们在求友时需审慎选择，真诚为基，方能结良缘，否则可能因误会或利益分歧导致友情变质。最后以炼金术中的比喻强调，真正的友谊需要时间和经历的打磨才能显现其价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。