苦心知苦节,不容一毛发。
炼金索坚贞,洗玉求明洁。
自惭所业微,功用如鸠拙。
何殊嫫母颜,对彼寒塘月。
君存古人心,道出古人辙。
尽美固可扬,片善亦不遏。
朝向公卿说,暮向公卿说。
谁谓黄钟管,化为君子舌。
一说清嶰竹,二说变嶰谷。
三说四说时,寒花拆寒木。
䗱䗱家道路,灿灿我衣服。
岂直辉友朋,亦用慰骨肉。
一暖荷匹素,一饱荷升粟。
而况大恩恩,此身报得足。
且将食檗劳,酬之作金刀。
诗句翻译:
- 苦心知苦节,不容一毛发。
- 苦心知苦节:用心去理解和体会苦节的意义。
- 不容一毛发:不允许任何微小的疏漏。
- 炼金索坚贞,洗玉求明洁。
- 炼金索坚贞:用坚定的意志追求纯洁和坚贞。
- 洗玉求明洁:用纯洁的心灵追求明净和洁净。
- 自惭所业微,功用如鸠拙。
- 自惭所业微:对自己所从事的事业感到惭愧。
- 功用如鸠拙:作用和效果就像笨拙的鸠鸟一样微不足道。
- 何殊嫫母颜,对彼寒塘月。
- 何殊嫫母颜:这有何异于嫫母(即丑女)的容颜。
- 对彼寒塘月:面对那冷清的池塘上的月亮。
- 君存古人心,道出古人辙。
- 君存古人心:你保留着古人的心性。
- 道出古人辙:你的行动遵循着古人的道路。
- 尽美固可扬,片善亦不遏。
- 尽美固可扬:尽善尽美当然值得赞扬。
- 片善亦不遏:即使只是一点点善良也不能阻止它。
- 朝向公卿说,暮向公卿说。
- 朝向公卿说:在早晨向公卿们陈述。
- 暮向公卿说:在傍晚向公卿们陈述。
- 谁谓黄钟管,化为君子舌。
- 谁谓黄钟管:谁说黄钟管是用来发声的工具。
- 化为君子舌:最终化成了君子用来表达自己观点的言辞。
- 一说清嶰竹,二说变嶰谷。
- 一说清嶰竹:一种说法是清嶰竹。
- 二说变嶰谷:另一种说法是变嶰谷。
- 三说四说时,寒花拆寒木。
- 三说四说时:在不同的时间和场合下。
- 寒花拆寒木:像寒冰中的花朵和树木一样被冻裂。
- 䗱䗱家道路,灿灿我衣服。
- 䗱䗱家道路:我的家道之路。
- 灿灿我衣服:我的衣服光彩夺目。
- 岂直辉友朋,亦用慰骨肉。
- 岂直辉友朋:这不仅仅让朋友们感到荣耀。
- 亦用慰骨肉:也安慰了自己的亲人。
- 一暖荷匹素,一饱荷升粟。
- 一暖荷匹素:得到一次温暖的机会,就像一匹白色的布匹得到温暖。
- 一饱荷升粟:吃饱了一碗米饭,就像升米那么满。
- 而况大恩恩,此身报得足。
- 而况大恩恩:更何况有如此深厚的恩情。
- 此身报得足:这份恩情我已经报答得足够了。
- 且将食檗劳,酬之作金刀。
- 且将食檗劳:暂且承受苦涩的劳苦。
- 酬之作金刀:以此来报答那些如同金色刀剑般锋利的人或事。