草色随骢马,悠悠同出秦。
水传云梦晓,山接洞庭春。
帆影连三峡,猿声近四邻。
青门一分手,难见杜陵人。
这首诗是唐代诗人李白的《送友人》。
诗句释义:
- 草色随骢马,悠悠同出秦。 这两句诗描绘了一幅画面:草原上的草色随着骢(一种黑色公马)的颜色,一起在早晨的阳光下显得格外醒目。”悠悠”意味着时间缓慢流逝,仿佛与友人一同离开了秦国,踏上了旅途。
- 水传云梦晓,山接洞庭春。 这两句话描述了江水的流动和山峦的连绵。”云梦”可能是一个地名,”洞庭”则是指中国的一座大湖,这里指的是洞庭湖。清晨的水面上,水波荡漾,仿佛可以听到远处传来的消息和消息的来源。山峦相接,春天的气息扑面而来,给人一种生机勃勃的感觉。
- 帆影连三峡,猿声近四邻。 这两句诗描绘了三峡的景象。三峡是指瞿塘峡、巫峡和西陵峡,是中国长江三峡的一部分。帆影在三峡之间连绵起伏,猿声在近处响起,让人感到大自然的壮丽和神秘。
- 青门一分手,难见杜陵人。 这两句诗表达了作者对友人的依依不舍之情。青门是一个古老的城门,在这里挥手告别之后,就很难再见到这位朋友了。这句诗反映了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
译文:
草色随风动,你我同出秦地。
水面如镜映晨光,山峦接至洞庭边。
三峡间帆影连天,周围山鸟鸣声远。
分别青门泪满眼,再见杜陵难相见。
赏析:
这首诗是一首送别诗。李白在诗中通过丰富的想象力和生动的语言,描绘了一幅美丽的山水画卷,表达了他对友人的深厚友情和离别时的不舍之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的冲击。