今日重九宴，去岁在京师。
聊回出省步，一赴郊园期。
嘉节始云迈，周辰已及兹。
秋山满清景，当赏属乖离。
凋散民里阔，摧翳众木衰。
楼中一长啸，恻怆起凉飔。
重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集凄然怀旧
今日重九宴，去岁在京师。
聊回出省步，一赴郊园期。
嘉节始云迈，周辰已及兹。
秋山满清景，当赏属乖离。
凋散民里阔，摧翳众木衰。
楼中一长啸，恻怆起凉飔。
注释：今天重阳节举行宴会，去年我回到京城参加崔都水和各位弟弟的宴会。今天是重阳节，我们一起来登高赏秋吧。嘉节指美好的日子，即重阳节；周辰指周朝的年号，这里借指重阳节。秋天的山景清新宜人，应该去赏玩美景却因离别而遗憾。凋散形容草木凋落稀疏的样子，摧翳是遮蔽的意思。楼中一长啸，意思是登上城楼，吹了一声长声。
译文：重阳节举行宴会，去年我回到了京城参加崔都水等兄弟的聚会。今天是重阳节，让我们来登高欣赏美景吧。美好的节日刚刚开始，美好的时光已经来临了。秋天的景色十分美丽，我们应该去欣赏那些美景，却因为离别而感到遗憾。草木茂盛后开始变得稀疏，树木被遮蔽了。我在楼上长声长啸，心中充满了伤感，一阵凉风吹过，令人心寒。赏析：这是一首怀人诗，诗人在重阳佳节之际登上滁州南谯楼，回忆起去年九月离开京城参加崔都水等人的盛大聚会，表达了对友人深深的思念之情。全诗语言平实，但意境深远，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。