帝乡辞宠命,羽服表华年。
地变君臣礼,门荣父子仙。
凤书开紫观,鹤驾待青田。
归舸蓬莱近,宸章日月悬。
迹光三乐美,声重三疏贤。
即此过函谷,应留《道德篇》。
送贺秘监归会稽诗
帝乡辞宠命,羽服表华年。
地变君臣礼,门荣父子仙。
凤书开紫观,鹤驾待青田。
归舸蓬莱近,宸章日月悬。
迹光三乐美,声重三疏贤。
即此过函谷,应留《道德篇》。
注释:
- 帝乡辞宠命:皇帝的京城辞掉了你的宠信使命。
- 羽服表华年:你穿着华丽的衣服象征着你的年轻和美好年华。
- 地变君臣礼:随着天地的变化,君臣之间的礼仪也在变化。
- 门荣父子仙:家门的荣耀使得家族成员都成为了仙人。
- 凤书开紫观:你收到了一封凤凰送来的信,这表示你在紫宫中的地位很高。
- 鹤驾待青田:你乘坐着鹤车在青田等待,这表示你会有一个幸福的生活。
- 归舸蓬莱近:你乘坐的船靠近了蓬莱岛,这是中国神话中的仙境。
- 宸章日月悬:皇帝的诏书像日月一样高挂在空中。
- 迹光三乐美:你的人生足迹如同三乐(指音乐、舞蹈、诗歌)一样美丽。
- 声重三疏贤:你的名声如同三次上疏的贤人一样重要。
- 即此过函谷:你现在即将离开这个曾经的地方。
- 应留《道德篇》:我预计你会留在这个世界,继续传播《道德经》的智慧。