结茅次烟水，用以资啸傲。
岂谓钓家流，忽同禅室号。
闲凭山叟占，晚有溪禽嫪。
华屋莫相非，各随吾所好。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答这类题目时，不仅要熟悉诗歌的有关知识，如诗歌的格式、语言和写作背景等，还要把握诗歌的感情、思想主旨以及景物形象的特征等。答题时先概括出诗句的主要内容，然后结合注释和题目进行具体分析。
“结茅次烟水，用以资啸傲”，意思是说在水边的茅草屋中，我以渔钓为乐，借以陶冶性情，自得其乐。“结茅次”是说在水边的茅草屋中住下来，“资啸傲”则是说用钓鱼来陶冶性情，自得其乐。诗人在这里表达了自己隐居生活的一种情趣，体现了他追求自然、淡泊名利的人生观。
“岂谓钓家流，忽同禅室号”，意思是说哪里想到我一个垂钓之人竟然与出家人相提并论了。“岂谓”表示反问，“钓家流”指做垂钓的人，“号”即“称呼”。这句诗表达了诗人的自嘲之意，也流露出一种对世俗偏见的不满之情。
“闲凭山叟占，晚有溪禽嫪”，意思是说空闲的时候我常去山上找一位隐士聊天，傍晚时分又常有飞鸟投宿在我的篱边。“闲凭”指闲暇无事时，“山叟”指隐士或山野老人，“嫪”是古代方言词，意为停留。这句诗表现了诗人悠闲自在的生活情趣。
“华屋莫相非，各随吾所好”，意思是说豪华的房子不要随便批评它，各自随着自己的喜好去做罢了。“华屋”指华美的房屋，“莫相非”是说不要随意批评它，“所好”是指个人的喜好。这句诗表达出诗人不受物质条件所拘束，不因他人的评价而改变自己生活态度的人生态度。
【答案】
译文：
结茅在水边，用它来消磨时光。
哪里想得到，我一个做钓鱼的人竟然被比作出家人，
闲来时常去山间找隐士聊天。
傍晚时分总有鸟儿投宿在我的篱边。
豪华的房子不要随便批评它，
各自随着自己的喜好去做罢了。
赏析：
这首诗写诗人退居后的生活情态。前两句写诗人退居后过着悠然自得的生活，与世无争；三四句写诗人喜欢到深山幽谷中去访寻隐士，与他们聊天；五六句写诗人喜欢听鸟儿在篱下栖息，享受着恬静闲适的乐趣。全诗表现了诗人退居后的生活情态，同时也表现了诗人对隐居生活的满足和喜爱。
此诗风格清雅闲逸，格调高远，表现出诗人超脱尘俗的高尚情操。