春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒,家僮报我园花满。
头上皮冠未曾整,直入花间不寻径。
树树殷勤尽绕行,攀枝未遍春日暝。
不用积金著青天,不用服药求神仙。
但愿园里花长好,一生饮酒花前老。

【诗句释义】

杂曲歌辞春日行:这是一首描写春天景色的诗。

春日融融池上暖,竹牙出土兰心短:春天的阳光温暖,池水也显得格外暖和,竹子刚刚冒出地面,而兰花却已经很短小。

草堂晨起酒半醒,家僮报我园花满:在清晨醒来的时候,我的酒杯里还剩下一半的酒,而家里的仆人却告诉我,园子里的花已经开得到处都是了。

头上皮冠未曾整,直入花间不寻径:我的帽子还没有来得及整理好,就直接冲进了花丛中,不去注意那些小道小路。

树树殷勤尽绕行,攀枝未遍春日暝:每一棵树都对我热情地打招呼,让我绕着它们转来转去,直到太阳快要落山时,我还没能爬遍所有的树。

不用积金著青天,不用服药求神仙:我不需要积累财富到天上去,也不需要吃药求得长生不老。

但愿园里花长好,一生饮酒花前老:我只希望园里的花儿永远都是那么美丽,而我也能一直像现在这样,在花前喝酒度过余生。

【译文】

春天的阳光暖暖地照在池塘上,竹笋刚刚露出地面,兰花却已经长得非常短了。

早晨起来时,酒杯里还剩下一半的酒,而家里的仆人却告诉我,园子里的花已经开得到处都是了。

我的帽子还没有来得及整理好,就直接冲进了花丛中,不去注意那些小道小路。

每一棵树都对我热情地打招呼,让我绕着它们转来转去,直到太阳快要落山时,我还没能爬遍所有的树。

我不需要积累财富到天上去,也不需要吃药求得长生不老。

我只希望园里的花儿永远都是那么美丽,而我也能一直像现在这样,在花前喝酒度过余生。

【赏析】

这首诗是唐代诗人王建的作品《杂曲歌辞·春日行》。全诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和作者的心情。首句“春日融融池上暖”写出了春天阳光明媚、温暖舒适的特点。第二句“竹牙出土兰心短”,则形象地描绘了春天万物复苏的景象。第三句“草堂晨起酒半醒”,则写出了作者早起饮酒、心情愉悦的情景。接下来的四句,则是对整个场景进行细致的描绘。最后一句“但愿园里花长好,一生饮酒花前老”则表达了作者对美好生活的向往和追求。整首诗通过细腻的刻画和丰富的情感表达,展现了春天的美好与生机勃勃的景象。同时,诗歌也传达出一种积极向上的生活态度和追求美好未来的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。