征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣。
山川无处不归路,念君长作万里行。
野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿。
惊麇游兔在我傍,独唱乡歌对僮仆。
君家大宅凤城隅,年年道上随行车。
愿为玉銮系华轼,终日有声在君侧。
门前旧辙久已平,无由复得君消息。

杂曲歌辞车遥遥

征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣。

注释:征人远远走出了古城墙,车轮一起转动,四匹马齐声鸣叫。

译文:远方的旅人离开了古老的城市,车轮转动的声音和马匹的嘶鸣交织在一起。

赏析:这首诗描绘了远行者的孤独与辛劳,同时也表达了对家乡的思念之情。诗人通过描绘车轮转动、马匹嘶鸣等细节,生动地表现了旅途的艰辛和旅人的孤独。同时,诗人也在诗中表达了对家乡的深深眷恋,希望早日回到温暖的家中。

第二首:野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿。
注释:郊外的田野人烟稀少,秋天的草地一片翠绿,太阳落山时,我停下马车在野外住宿。

译文:在郊外的田野里,人迹罕至,秋天的草地一片翠绿。夕阳西下,我停下马车,在野外过夜。

赏析:这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。诗人在野外住宿,远离城市的喧嚣,感受到了大自然的宁静与美丽。同时,诗人也通过描绘秋天的景色,表达了对自然和家乡的深深眷恋之情。

第三首:惊麇游兔在我傍,独唱乡歌对僮仆。
注释:惊恐的獐鹿在我的周围奔跑,我只能独自唱歌对僮仆诉说。

译文:在荒野中,我听到了惊慌的獐鹿在我身边奔跑的声音,只能独自唱歌,对着僮仆诉说我的孤独和无助。

赏析:这首诗反映了诗人在旅途中的孤独与无奈。诗人在荒野中听到獐鹿的奔跑声,只能独自唱歌,对僮仆倾诉自己的心声,展现了诗人内心的痛苦和无助。然而,尽管身处困境,诗人仍然保持着对生活的热爱和对未来的希望。

第四首:君家大宅凤城隅,年年道上随行车。
注释:您家的府邸位于凤凰城的一角,每年道路两旁都会有您的车辆经过。

译文:您家的府邸坐落在凤凰城的一角,每年都能看到您的道路两旁有您的车马经过。

赏析:此句是诗人对友人的赞美之词。诗人通过描绘友人的府邸位置和车马经过的情况,表达了对友人的敬仰和羡慕之情。同时,诗人也借此表达了对友情的珍视和感激。

第五首:愿为玉銮系华轼,终日有声在君侧。
注释:我希望能为您的车挂上华丽的装饰,让您的车在您身边响起悠扬的铃声。

译文:我希望为您的车挂上华丽的装饰品,让您的车在您的身边响起悠扬的铃声。

赏析:此诗表达了诗人对朋友深厚的情谊和对友情的珍视与感激。诗人希望通过给朋友的车挂上华丽的装饰品,让朋友感受到诗人对他的关心与祝福。这种表达方式既新颖又充满诗意,令人印象深刻。

第六首:门前旧辙久已平,无由复得君消息。
注释:门前曾经走过的旧路已经平坦了,再也没有机会听到你的消息。

译文:门前曾经走过的旧路已经平整了,再也无法听到你的消息。

赏析:这是一首表达诗人对友人离别后的思念之情的诗。诗人通过描绘门前旧路已平整,无法听到友人的消息的情景,表达了对朋友离别后的无尽思念和遗憾之情。这种表达方式既真实又感人,让人不禁为之动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。