青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
流光暂出还入地,使我年少不须臾。
与君相逢勿寂寞,衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。

诗句解释与赏析:

  1. “青天荡荡高且虚”
  • 关键词:青天、荡荡、高虚
  • “青天”常用来形容广阔无垠的天空,这里用来形容天空的广阔与虚无。
  • “荡荡”通常描述声音或水流的波动,这里可能暗示着某种宽广或深远的感觉。
  • “高虚”表示高远且虚无,可能是在比喻人生的无常或世事的虚幻。
  1. “上有白日无根株”
  • 关键词:白日、无根株
  • “白日”指的是太阳,这里用来象征光明和希望。
  • “无根株”形容事物没有根基,不稳定。这里可能是在说人生短暂且易逝,无法找到真正的依靠或归宿。
  1. “流光暂出还入地”
  • 关键词:流光、出入地
  • “流光”指时间或光线,这里可能是指时光流逝,一去不复返。
  • “出入地”描述了时间的快速流逝,好像从地上冒出来又消失一样。
  1. “使我年少不须臾”
  • 关键词:年少、不须臾
  • “年少”通常指的是年轻时期,这里强调了时间的宝贵和不可挽留。
  • “不须臾”表示极短的时间,即一眨眼或一瞬间。这里可能是在感叹青春易逝,岁月不留情。
  1. “与君相逢勿寂寞”
  • 关键词:相逢、勿寂寞
  • 这里的“相逢”意味着相遇或重逢。
  • “勿寂寞”表达了不希望有孤独或孤单的感觉。这可能是在鼓励对方不要错过与重要的人或事相遇的机会。
  1. “衰老不复如今乐”
  • 关键词:衰老、不复、今乐
  • “衰老”指的是随着年龄的增长而带来的变化。
  • “不复”表明不再有,或者已经没有了。
  • “今乐”可能指的是现在的快乐或幸福。这里可能是在说随着时间的推移,人们的快乐和幸福可能会减少。
  1. “玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年”
  • 关键词:玉卮、盛酒、置君前、再拜、千万年
  • “玉卮”是一种古代酒杯,这里可能代表着美好或珍贵的事物。
  • “盛酒”表示装满酒或美酒。
  • “置君前”把酒放在某人面前,表示敬意或祝福。
  • “再拜”是古代的一种敬酒礼节,表示深深的感谢或尊敬。
  • “千万年”表达了对长久的祝愿,希望对方长寿幸福。

译文:

碧蓝的天空宽广而空旷,上面没有可以依靠的太阳。
时间就像流星一般,一闪而过就返回大地,让我的青春如此短暂。
我与你相逢时请不要感到寂寞,随着岁月流逝,我们的快乐不再像现在这样。
斟满美酒摆在你面前,向你深深鞠躬并许下诺言,愿你能够拥有无尽的岁月。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。