翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如剪色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深堑,动处水纹开滟滟。谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
【注释】
- 朱鹭:一种野鸭。
- 翩翩:轻盈貌。
- 绿树:指春天的杨柳,喻指鸟栖息之地。
- 如剪:形容羽毛整齐。
- 染:染色。
- 欲:将要。
- 双翅敛:收拢翅膀,准备起飞的样子。
- 避人引子入深堑(xiàn):躲避众人,悄悄躲进深沟里。引,引导。子,这里作动词用,“使……成为”。
- 滟滟:水波荡漾的样子。
- 豪家网尔躯(kú): 豪门贵族用网罗捕杀它。尔,你。
- 饮啄(zhuó):觅食饮水,引申为生存。
【赏析】
本诗是一首讽刺诗,以乐府古题写时事,揭露统治者的残暴。诗中描写了一只朱鹭飞临池塘,在树上栖息的景象,接着又描写了它被网罗捕杀的惨状。诗中通过对比,表达了人民对统治者的强烈不满和愤恨之情。全诗语言简练,形象生动,富有生活气息和时代特色。