秋塞雪初下,将军远出师。
分营长记火,放马不收旗。
月冷边帐湿,沙昏夜探迟。
征人皆白首,谁见灭胡时。
《横吹曲辞·出塞》的注释如下:
- 秋塞雪初下:描绘了秋天的边塞,雪花开始飘落的景象。
- 将军远出师:描述了将军出征,远离家乡的情景。
- 分营长记火:士兵们在营地中点燃篝火以取暖。
- 放马不收旗:士兵们放牧马匹时不收起旗帜。
- 月冷边帐湿:夜晚的寒冷让帐篷变得潮湿。
- 沙昏夜探迟:夜晚沙漠中的沙丘昏暗,行进缓慢。
- 征人皆白首:士兵们因为长时间的征战都变得白发苍苍。
- 谁见灭胡时:谁能见证结束战争的那一天。
这首诗通过丰富的意象和生动的描写,表达了将士们对和平的渴望和对战争的无奈。同时也展现了战士们的英勇和坚韧,以及战争带来的痛苦和牺牲。