莲叶团团杏花拆,长江鲤鱼鬐鬣赤。
念君少年弃亲戚,千里万里独为客。
谁言远别心不易,天星坠地能为石。
几时断得城南陌,勿使居人有行役。
杂曲歌辞远别离
莲叶团团杏花拆,长江鲤鱼鬐鬣赤。
思念君子千里外,独行客途无依倚。
谁言离别情难舍,天星坠落为石头。
何时结束城南行,不使百姓遭劳役。
注释:
- 杂曲歌辞:一种古代诗歌体裁,用于表达各种情感和故事。
- 远别离:这首诗的主题是表达对远方亲人的思念之情。
- 莲叶团团:形容荷叶圆圆的样子,也指荷花盛开的样子。
- 杏花拆:指杏花开放时,花瓣像被拆开一样。
- 长江鲤鱼:长江里的鲤鱼,象征着生命的活力和坚韧。
- 鬐鬣赤:鲤鱼的鱼鳞有红颜色,象征着喜庆和吉祥。
- 念君少年:思念年轻的你。
- 抛弃亲戚:离开家乡,远离亲人,独自在外打拼。
- 千里万里:形容距离遥远,比喻旅途辛苦。
- 独为客:独自为客,即孤身一人在外漂泊。
- 谁言:表示反问,意为“谁说”。
- 心不易:心里不容易,指思念之情难以放下。
- 天星坠地:天空中的星星落下,比喻时间流逝。
- 能为石:可以变成石头,象征永恒的记忆。
- 几时断得南陌:什么时候能结束这样的生活。
- 勿使居人:不要让居住在这里的人受苦。
赏析:
这首《杂曲歌辞·远别离》是一首表达思乡之情的经典之作。诗人通过对自然景象的描绘,巧妙地将个人的情感融入其中,使读者能够感受到那份深深的离愁别绪。全诗语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和心理冲击。