绿罗裙上标三棒,红粉腮边泪两行。
抄手向前咨大使,这回不敢恼儿郎。
【注释】
- 戏示:以玩笑的方式给女子看。
- 诸妓:指女侍婢。
- 绿罗裙:绿色丝织品制成的裙子。
- 标三棒:用三根木棍做标志,表示某种规则或限制。
- 红粉腮边:形容女子脸颊上的红色妆饰。
- 抄手:双手合拢,像抄手的样子。
- 咨大使:请使者、官员来裁决。
- 恼儿郎:使男子生气。
【赏析】
《戏示诸妓》这首诗是诗人与侍女们开玩笑的诗篇。诗人以戏谑的口吻,写自己如何对待那些侍奉自己的女仆们,并表达了对她们的爱怜之情。全诗语言诙谐,富有生活情趣。
首句“绿罗裙上标三棒”,以幽默的语气描绘出了女仆们身着绿罗裙的形象,让人忍不住会心一笑。接着,“红粉腮边泪两行”则通过细腻的笔触刻画出女仆们的娇艳容貌和楚楚可怜的神态,让人心生同情。
接下来两句则是诗人的得意之作,“抄手向前咨大使,这回不敢恼儿郎”。这一句巧妙地运用了双关语,既指女仆们向使者请教如何对付诗人,又暗含了诗人对女仆们的喜爱之意。同时,“咨大使”也暗示了使者在诗人心中的地位。最后两句则是对侍女们的评价和祝福。诗人不仅称赞了她们的美丽和聪慧,还祝愿她们能够更好地服侍自己。
这首诗通过幽默的语言和生动的描绘,展现了诗人与侍女们之间的亲密关系以及他们对生活的热爱之情。