八月江上楼，西风令人愁。
携酒楼上别，尽见四山秋。
但愁今日知，莫作他时疑。
郎本不住此，无人泣望归。
何水不生波，何木不改柯。
遥知明日恨，不如今日多。
将心速投人，路远人如何。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想情感的能力。此类题目解答时一般应先回答出本首诗的三联，然后结合具体诗句分析其运用了哪些艺术手法及其作用，最后再进行赏析即可。
“八月江上楼，西风令人愁。”首联写景，点明时令和地点，渲染气氛。
“携酒楼上别，尽见四山秋。”颔联写送别的情景。诗人在楼上送别友人，但只看见四山的山色都染上了秋色，却不见人的踪影，更不知友人去向何方。这表达了诗人对友人远行的关切和不舍。
“但愁今日知，莫作他年疑。”颈联抒发离别之愁。诗人担心的是，今日分别，明日不知能否相见，会不会像当年一样被误认为他乡之人。这里既表明了诗人对友人的关切，又暗示了诗人对自己身世的担忧。
“郎本不住此，无人泣望归。”尾联写景抒情，表达了诗人对友人的深情厚谊及对友人远行所怀的无限感慨。诗人担心的是：你本来就不是住在这个地方的人，所以没有亲人来为你哭泣送行。
【答案】
（1）译文：八月的江边楼上，西风吹起了我的愁绪。携着美酒来到楼上与你告别，只见四面山岭都在秋天里凋零。
（2）赏析：“但愁今日知”一句，既是实写，又是虚写。诗人担心的是，今日分别，明日不知能否相见，会不会像当年一样被误认为他乡之人。这里既表明了诗人对友人的关切，又暗示了诗人对自己身世的担忧。
（3）译文：你本来不居住在此地，所以没有亲人来为你哭泣送行。
（4）赏析：诗人担心的是：你本来就不是居住在这个地方的人，所以没有亲人来为你哭泣送行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。