闻道监中霤，初言是大祠。
很傍索传马，偬动出安徽。
卫司无帟幕，供膳乏鲜肥。
形容消瘦尽，空往复空归。
注释与赏析：
- 闻道监中霤，初言是大祠。
- 闻道：听说，得知。
- 监中霤：指在监牢中的角落。
- 初言：最初说。
- 是大祠：是指这里是一座很大的祠堂。
译文：我听说这里是一座监牢的角落，原来这里是一个大祠堂。
赏析：这句诗表达了诗人对监狱和祠堂的初步了解和认识。通过“初言”一词，传达了诗人对这个地方的第一印象和好奇心。同时，“是大祠”也反映了诗人对这个场景的初步惊讶和好奇。
- 很傍索传马，偬动出安徽。
- 很傍：靠近，贴近。
- 索传：寻找，搜寻。
- 偬动：匆忙，急促。
- 出安徽：离开安徽省。
译文：他们非常靠近地寻找马匹，匆忙地从安徽省出发。
赏析：这句诗描绘了一群人物急匆匆的样子，可能是为了寻找某种重要的东西或是赶路。这里的“很傍”、“索传”和“偬动”都暗示了他们的急切和忙碌。而“出安徽”则表明他们的目的可能与安徽省有关。
- 卫司无帟幕，供膳乏鲜肥。
- 卫司：守卫官员或士兵。
- 无帟幕：没有帐幕。
- 供膳：提供食物。
- 乏鲜肥：缺少新鲜的食物。
译文：守卫官员或士兵没有帐幕，食物也不够新鲜。
赏析：这句诗描绘了军营或监牢的生活条件简陋和艰苦。没有帐幕意味着环境艰苦，食物不新鲜则反映了生活条件不佳。这样的描写增强了诗作的悲凉感和现实性。
- 形容消瘦尽，空往复空归。
- 形容：形容，比喻。
- 消瘦尽：形容消瘦到极点。
- 空往复空归：来回徒劳地行走，无法回到原地。
译文：形容得消瘦到极点，只能来回徒劳地行走，无法回到原地。
赏析：这句话总结了前文的描述，展现了人物因生活困苦而变得憔悴不堪的状态。同时，“空往复空归”进一步强调了他们的无奈和无力感，表达了一种深深的悲哀和孤独感。这种描述使读者能够深入感受到人物的心情和处境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。