竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。
诗句释义及赏析:
竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。
- 竹风轻动庭除冷:描述的是夜晚微凉的风拂过庭院,竹叶沙沙作响的情景。
- 珠帘月上玲珑影:描绘了月光映照在精美的珠帘上,形成朦胧的影子。
- 山枕隐浓妆:指女子的头枕在山形枕头上,面庞隐约可见化妆的痕迹。
- 绿檀金凤凰:指的是用绿色檀木制成的枕头以及装饰有金色凤凰图案的饰品。
两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。
- 两蛾愁黛浅:形容女子眉毛修饰得非常精致但略带忧愁。
- 故国吴宫远:表达对远方故国的思念之情,可能是指怀念旧时的吴地宫殿(古代吴国或苏州的宫殿)。
- 春恨正关情:春天带来的哀愁正牵动着诗人的情感。
- 画楼残点声:指楼阁上的灯火已残破,发出微弱的声响。
译文:
竹风轻轻摇曳在庭院中带来一丝凉意,月儿悄悄爬上珠帘投下朦胧的影子。女子的头枕是绿色的檀木制成,上面雕刻着金色的凤凰图案。她的眉如墨画般的细致却又带着淡淡的忧愁,似乎在遥思远方的吴宫。春日的忧愁正在牵动着她的心弦,而那座被夜色笼罩的画楼里,只有点点残灯还在闪烁着微弱的光芒。
赏析:
此词通过细腻的笔触描绘了一个闺中女子在春夜中的孤独与哀愁。开头两句“竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影”营造了一种静谧而又略带凉意的氛围,为后续的描绘打下了基础。接下来的“山枕隐浓妆,绿檀金凤凰”则将读者的注意力转移到了女子的装扮和居所的细节上,既有视觉美感,也透露出一种幽深的情感氛围。
整个词作以女子的内心活动为主线,通过描写其外在的环境和内在的情绪,展现了她对于远方的故乡和逝去时光的深深眷恋。尤其是最后一句“画楼残点声”,不仅仅是一个物理景象的描述,更象征着女子心中的那份无法言说的哀愁与寂寞,使得整首词充满了浓郁的抒情色彩和深沉的情感深度。这种通过细腻的观察和深刻的感受来表达情感的方式,是古典诗词中常用的手法,也是此篇词作能够感动人心的重要原因之一。