天阔衔江雨,冥冥上客衣。
潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。
瓢零江海客,欹侧一帆归。
【注释】
天阔衔江雨:天空广阔,江面辽阔,天际与江流相接,天地间仿佛连为一体。 冥冥上客衣:上客,指有身份的人。冥冥,昏暗不明。此句意为:天色阴沉,云气密布,江面上的行船被云雾遮住了,看不清方向。 潭清鱼可数:清澈的潭水可以数得清楚。 沙晚雁争飞:傍晚时分,沙滩上的大雁在争相起飞。 川谷留云气:山涧沟壑中还留存着云雾的气息。 鹈鹕傍钓矶:鹈鹕鸟靠近钓鱼的石矶(小岛)。 瓢零江海客:飘泊不定的旅人,像瓢一样漂泊不定。 此句意为:那些四处漂泊、无家可归的旅人。 欹侧一帆归:斜斜地靠在一旁,好像要回家的样子。 一帆归:帆船归来。此句意为:似乎要回到家里去的样子。
【赏析】
这首诗写睦州青溪渡的风光和过客的感受。诗从天气说开,写天高云低,江面宽阔,云气笼罩,舟行难辨;接着写江水之静谧,鱼儿之悠闲,沙岸之宁静,大雁之自由。再写到山涧之清冷,鹈鹕之闲适,渔矶之孤寂。全诗写景如画,抒情真切,语言朴实而生动。