国以重明受，天从谅闇移。
诸侯方北面，白日忽西驰。
龙影当泉落，鸿名向庙垂。
永言青史上，还见戴无为。
这首诗是杜甫的《肃宗挽歌》的一部分。全诗如下：
国以重明受，天从谅闇移。
诸侯方北面，白日忽西驰。
龙影当泉落，鸿名向庙垂。
永言青史上，还见戴无为。
解析
第1-2句：
“国以重明受”
- 注释: 国家因重光而得益，这里指唐朝的中兴。
- 赏析: 开篇即强调国家的中兴，表明作者对国家未来的乐观态度。
“天从谅闇移”
- 注释: 上天顺应时局变化，这里的“谅闇”指的是政治黑暗时期，暗合了“大历十四年”的政治环境。
- 赏析: 暗示当时的政治环境，表达了对时局变化的担忧。
第3-4句：
“诸侯方北面”
- 注释: 诸侯们正对着北方，形容当时诸侯的态度和朝廷一致。
- 赏析: 通过描写诸侯的态度，反映了当时的政治氛围。
“白日忽西驰”
- 注释: 白日突然向西疾驰，形容时间的紧迫和迅速。
- 赏析: 通过动态的描写，增强了诗歌的节奏感和紧迫感。
第5-7句：
“龙影当泉落”
- 注释: 龙影映照在泉水中，形容景色美丽。
- 赏析: 用自然景物来衬托国家的政治形势，寓意深远。
“鸿名向庙垂”
- 注释: 美好的名声将永远留在庙堂之上。
- 赏析: 表达了对国家未来的美好期待，同时也有对历史功绩的肯定。
第8-9句：
“永言青史上，还见戴无为”
- 注释: 永远被记载在青史上，还可以看到那个无所作为的人。
- 赏析: 通过对比，既表达了对历史的尊重，也讽刺了那些不作为的人。
译文
国家因重光而得益，天空响应了昏暗的变化。
诸侯们正对着北方，白日突然向西疾驰。
龙影映照在泉水中，美好的名声将永远留在庙堂之上。
永远被记载在青史上，还可以看到那个无所作为的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。